伤疤似乎不在了。
What if God doesn't seem to be there for you?
要是神好像不在你身旁，怎么办？
However, that same commitment didn't seem to be there, at least palpably, on her part.
然而，这同样的献词似乎并没有多少效力，至少没有让她觉察到。
Everyone else took their luggage off the conveyor belt, but mine didn't seem to be there.
别人都从传送带上拿到了行李，但是我的好像不在那里。
We were in front of a bar and he ducked slightly, peering in, but whoever he was looking for did not seem to be there.
我们正好在一家酒吧外面。他微微弯腰，向里面张望，但要找的人似乎不在里面。
There seem to be fewer tourists around this year.
今年来访的旅游者似乎少了。
There seem to be fewer and fewer differences between the sexes.
而且两性之间的差异似乎越来越小。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
Indeed, there does seem to be a demand for the more rounded leaders such diversity might create.
事实上，人们似乎确实需要这种可能在多样化环境之下诞生的更全面的领导人。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
There do seem to be more than normal.
似乎确实比正常情况要多。
When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.
在了解人们对无人驾驶汽车的态度后，你会发现似乎并没有明显的代沟。
I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.
我总是想和做得别人一样好，但我好像从未做到。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
Interestingly, there also seem to be a number of highly underserved markets.
有趣的是还有很多远远没有饱和的市场。
There doesn't seem to be much danger of a Malthusian catastrophe.
看起来“马尔萨斯灾难”发生的危险并不大。
There now seem to be 3 etiological categories of mental disorder.
现在，似乎有了三种合理的精神障碍分类。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
But there did not seem to be any strategies in place to support these patients.
但是似乎并没有制定任何可给这些患者以支持的战略。
Meanwhile, there seem to be plenty of other hackers with a similar idea.
与此同时，似乎有很多其他黑客也有类似想法。
The Eurozone is far from shattered, yet there does seem to be some hairline cracks.
欧元区离分崩离析尚远，然而，似乎确实有了一些细小的裂缝。
The next, there seem to be small but perceptible policy shifts towards each other.
下一分钟，双方却在向对方靠拢；政策变化虽然微小，但是却明晰可辨。
The video's owner can moderate these comments, though it does look like all new annotations are automatically added to the video immediately; there doesn't seem to be a moderation queue.
视频的发布者可以适度审核这些注释，尽管所有新的注释好像的确都会立即自动添加到视频中去；似乎不存在一个审核队列。
There do not seem to be that many ready this time.
而现在对初创公司来说，做好准备的国家似乎并不多。
There seem to be two catalysts.
这里面似乎存在两项推动因素。
There seem to be two catalysts.
这里面似乎存在两项推动因素。
应用推荐