他们是伸张正义吗？
He himself received all who came seeking justice.
他亲自接待那些来寻求公正的人们。
But for women seeking justice, it has yet to have much impact.
但对寻求公平的女性来说，它迄今收效甚微。
Mr Correa says he is seeking justice, not money, and that he will donate the funds to a troubled environmental scheme aimed at preventing the exploitation of an oil field.
科雷亚称，他是在寻求正义，而不是金钱。
For 10 years she has been waging a legal battle against one of the world's largest tobacco corporations, seeking justice for her husband who died from lung cancer in 1997.
十年来，她同世界上最大的烟草公司之一展开法律斗争，为1997年死于肺癌的丈夫讨还公道。
Such countries say they want the Security Council to defer the ICC’s indictment, on the ground that seeking justice against Mr Bashir will upset the “peace process” in Darfur.
这些国家说他们希望安理会能够推迟ICC的指控，原因是审判Bashir先生将会阻碍达尔富尔的“和平进程”。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
影片一开始，瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助，向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
People standing up for victims are being killed or threatened for taking part in the justice and peace hearings or for seeking the return of seized lands.
为受害者们辩护的人之中，不断有人被杀害或者被恐吓，因他们参加了正义与和平议程的听证会或努力要回被抢占的土地。
And this, he believes, "warps the truth-seeking function" of justice.
而这，他认为歪曲了正义的使命：寻求真理。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
The adversary system is a means of seeking truth and justice.
对抗制是一种寻求真相与正义的方法。
From the purpose of benefiting to people seeking and realizing social justice, the structure of social justice can be considered to be unity of course structure and logic structure.
从有利于人们在实践中追求和实现社会正义的目的出发，可以将社会正义的构造理解为过程构造与逻辑构造的统一。
The problem on collocating of right between judges and parties in civil proceedings is one of the most important questions to be resolved properly for seeking after the justice and efficiency.
法官与当事人的权利配置可以说是在追求民事审判的公正与效率的道路上必须妥善解决的一个重要问题。
The court of appeal in New South Wales said that BAT had caused "a real risk of a diminution of public confidence in the administration of justice" by seeking to have Curtis removed.
在澳洲新南威尔士的上诉法院声称，通过要求排除柯蒂斯，英美烟草已经引起了“削弱公众对司法信心的真正风险”。
For many of us seeking social justice, this long arc usually feels too long and change comes too slowly and at great expenses in terms of lives lost, potentials unrealized and dreams unfulfilled.
对于许多寻求社会正义，这个长弧通常觉得太长，变化过于缓慢，在很大的开支，在失去生命，潜力未变现的梦想落空。
Li belongs to the latter. We should reform the prejudice about the research on the Classics... It should be a proper method to study the. Classics by seeking for truth and justice.
李先生的易学研究当属于后者，而革经学研究的学派偏执，以求真、求是为研究之志，应当成为我们今天研究传统经典的恰当方法。
There are four usage modes, instructed by "Justice", such as profit and loss in concrete rules, changing role, seeking larger and neglecting smaller, appealing to higher.
行权的内在准绳是“义”，可以分为具体规范的损益、角色转换、取大舍小、诉诸更高原则等运用模式。
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
应用推荐