Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Many farmers went to big cities to seek their fortune.
许多农民去大城市寻求发财的机会。
Many young people go to the city to seek their fortune.
许多年轻人去城里寻求发迹的机会。
All three pigs set out to seek their fortune, but two of them come to a sorry end.
三只小猪出去寻找财富，可是其中两只都已失败告终。
It was not long before they left their village to seek their fortune in the south.
不久他们就离开了家乡，到南方闯市场去了。
The purpose many people practice job-hopping is to seek their fortune in most times.
译文：许多喜欢跳槽的人目的往往是为了寻找成功的机会。
Historians say that approximately one million people left their homes from different areas all over North America to seek their fortune in the "gold rush".
历史学家称，在“淘金热”中，整个北美大约有一百万人为了发财而背井离乡。
Historians say that approximately one million people left their homes from different areas all over North America to seek their fortune in the "gold rush".
历史学家称，在“淘金热”中，整个北美大约有一百万人为了发财而背井离乡。
应用推荐