Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.
不久之后，安德森去硅谷寻求发展。
Seek to build relationships when everyone else is seeking to build a fortune.
大家都在创造财富的时候，建立一些关系。
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
The purpose many people practice job-hopping is to seek their fortune in most times.
译文：许多喜欢跳槽的人目的往往是为了寻找成功的机会。
不要追求名誉、财富或荣华。
Many young people go to the city to seek their fortune.
许多年轻人去城里寻求发迹的机会。
Goal of life is the only fortune that you would seek for all your life.
有谁帮忙给翻译一下“人生的目标是唯一值得追求的财富！”谢谢！
All three pigs set out to seek their fortune, but two of them come to a sorry end.
三只小猪出去寻找财富，可是其中两只都已失败告终。
She did not seek prosperity, not for fame or fortune, only willing to man is really just love her.
她不求繁华，不为名利，只愿男人是真的只爱她。
After a quarrel with James, Benjamin left Boston to seek his own fortune.
后来本杰明和詹姆斯发生了一场争执，就离开波士顿，去寻找自己发迹的机会。
Neymar, of Santos, seems to have opted to stay at home and make money from charging advertisers to allow his mohican to appear on billboards, rather than seek a fortune in Europe.
不过桑托斯的内马尔是主动选择留在家乡而不是去欧洲奋斗。他以莫西干形象出现在广告牌上，以此赚钱。
At last Joanna was so unhappy that she asked her father if she might go out into the world and seek her fortune.
最后乔安娜十分不愉快，便问父亲她是否可以到世界上去另寻出路。
It was not long before they left their village to seek their fortune in the south.
不久他们就离开了家乡，到南方闯市场去了。
Historians say that approximately one million people left their homes from different areas all over North America to seek their fortune in the "gold rush".
历史学家称，在“淘金热”中，整个北美大约有一百万人为了发财而背井离乡。
Lack of awareness and seek fame and fortune, to express opinions in trouble is not it?
认识不够又贪图名利，在去发表见解不是自寻烦恼吗？
A bright boy left his family, going to new York to seek his fortune.
一个生机勃勃的少年离开家人，到纽约去闯世界。
It was 1953, and I had just come from England to seek my fortune.
1953年，我刚从英格兰来此找出路。
He is going to Canada to seek his fortune.
他去加拿大想赚大钱。
Sinbad spends all his father's money, and decides to sail and seek for fortune.
辛巴达花光了父亲留下的遗产，决定出海赚钱。
It was 1953, and I had just come from Kilkelly, Ireland, to seek my fortune.
1953年，我刚从爱尔兰的克尔克勒来此找出路。
It was 1953, and I had just come from Kilkelly, Ireland, to seek my fortune.
1953年，我刚从爱尔兰的克尔克勒来此找出路。
应用推荐