Additional costs came from unemployment benefits and social security payments.
另外国家还要支付失业退休金和社会保险费等费用。
The reduction in incentive would depend on the purchasing power of the Social Security payments.
减少的奖励将取决于其购买力的社会福利支出。
They will also be allowed to make social security payments into their own fund to cover work accidents and indemnities.
这部新的法律赋予巴勒斯坦人在私营部门工作的权利，他们还获准向自己的基金缴纳社会保险金，以应对事故或受伤。
Your Social Security payments are probably directly deposited, and you probably have designated someone to make major decisions if you are incapacitated.
社保金可能已经直接存了起来，你也可能已经指派某人在你动不得的时候做重大决策。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows.This will strain public finances.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows. This will strain public finances.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
By the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.
年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。
It is worth mentioning that the provisions of the Social Security Board, to receive social security payments for personnel do not live in the United States to facilitate the retirees living abroad.
值得一提的是，社安局规定，领取社会安全金的人员不一定要住在美国境内，以方便生活在海外的退休人士。
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
There are security barriers in place for mobile payments, but until the kinks are completely worked out we could see some problems in this area.
移动支付存在安全壁垒，但是，要想看到这个领域中存在的问题，可能还需等到这些症结完全解开之后。
Your customer’s payments are sent directly to your commerical bank account using the latest security technology.
客户的付款可以使用最新的安全技术直接发送到你的商业银行账户。
Interest payments and principal security appear adequate for the present but certain protective elements may be lacking or may be characteristically unreliable over any great length of time.
目前，看来仍足以支付利息与保障本金，但是若干保持因素可能缺乏，或经长时间以后，可能无法信赖。
But the seesawing economy has highlighted a big advantage of renting: Smaller, incremental payments are more manageable when you're worried about cash flow and job security.
但是反复起伏的经济突出了租赁的一大优势：当你正在担心现金流或者工作是否保得住的时候，小量、渐进的付款额会更易管理。
They proposed curbing Social Security (pensions) payments, raising petrol (gasoline) taxes, slashing military spending and eliminating most tax breaks, while lowering personal and corporate rates.
他们提议控制社会保险金（养老金）发放，提高汽油（天然气）税率，大幅削减军备开支，取消大部分税收减免政策，同时降低个人和公司税率。
Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
The security code on the back of most credit and debit CARDS is required to make payments online.
大部分信用卡和借记卡需要背面的安全码进行在线支付。
Even if dramatic measures are taken, digital payments bring a host of problems of their own-security breaches, privacy concerns and virtual black markets to name a few.
尽管已经采取了大量措施，数字支付系统还是带来了诸多问题——安全漏洞、隐私问题虚拟黑市等等。
The study examined the cost of insurance, security and ransom payments.
这份研究查看了保险，安全和赎金赔偿方面的成本。
Many couples agree for the weekly title to photograph their wedding ceremony, in deals said to attract large payments and an option for security to prevent anyone intruding on the occasion.
许多夫妇同意让周刊为自己的婚礼摄像，一是为了得到大笔报酬，二是有严格的安保措施，防止其他任何人闯入婚礼现场。
A microcomputer embedded within a conventional bank card used as a security device on controlling payments via electronic banking and clearing systems.
传统银行卡内植入微型计算机芯片作为保安装置，用于控制通过电子银行及结算系统的支付。
Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
尽管在社保残疾人基金和退伍军人管理局资金的帮助下，但是我和旺达还是仅仅有一点钱，勉强收支相抵。
Workers will need to work for longer: on current Social Security rules, postponing retirement until 70 results in a 76% increase in payments compared with taking the pension at 62.
工人们需要延长工作年限：按照现有的社保规则，将退休年龄延期至70岁，所得养老金比在62岁退休时能增加76%。
While it's possible for NFC to be a secure technology for mobile payments, the issue is how the security level is reached.
虽然NFC有可能成为一种安全的移动支付技术，但问题是如何达到这样的安全级别。
Other domains ripe for authentically mobile business applications range from payments to travel management and cyber security.
其他对真正的移动企业级应用做好准备的领域还包括，支付、旅游管理和数字安全。
Other domains ripe for authentically mobile business applications range from payments to travel management and cyber security.
其他对真正的移动企业级应用做好准备的领域还包括，支付、旅游管理和数字安全。
应用推荐