Security of supply remains at the top of the EU's energy-policy agenda.
供应安全仍旧是欧盟能源政策的首要议题。
Yet a gassier Europe may not need to worry too much about security of supply.
然而，燃气比例更高的欧洲也许不必过多地为供应安全感到担忧。
It is a cheap form of power but it also gives security of supply and flexibility.
煤炭是一种廉价的能源，但同时它供应充足，使用灵活。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
The electricity distribution system must be Europe-wide if we are to get the maximum security of supply.
如果我们要得到最可靠的供电安全，电力分配系统必须是整个欧洲的。
China has long seen commodities in terms of security of supply. It may yet persuade others to follow suit.
中国长期来为了供应安全一直看着这些商品，也在说服其他人出同样的牌。
They do have coal. Security of supply and reducing the pollution in city centres are way ahead in motivation over carbon burning.
稳定的供应，更少的污染是碳燃烧的难题之一。
At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
There are concerns over rising prices for the fuel and worries about security of supply, underlined by the recent row between Russia and the Ukraine over gas pricing.
市场担心燃料价格的不断上涨，并担忧供应安全问题。最近，俄罗斯和乌克兰之间的天然气定价之争突显了这种忧虑。
Therefore, the development of oil and gas resources in deep strata which is the necessary and important strategic initiatives to protect national energy security of supply.
因此，开发深部地层的油气资源是保障国家能源安全供给的必然且重要战略举措。
To address concerns around security of supply, the EU has adopted the oil stocks Directive that requires EU Member States to hold oil stocks to address potential supply shortages.
为了解决各地的供应安全问题，欧盟已经通过了石油储备法案，要求欧盟成员国必须拥有足够的石油库存，以解决潜在的供应短缺问题。
Europeans may care passionately about the environment, but they also care about the security of their energy supply, and its price.
欧洲人可能十分关心环境，但是他们也同样关心欧洲的能源供应安全和能源价格。
But it's easier for communities to buy equipment - and look for tech solutions - because there's Homeland Security money and no shortage of contractors to supply the silver bullet.
但公众购买设备(以及寻找高技术解决方案)变得更容易，因为有国土安全部的钱，也不缺提供优秀解决方案的承包商。
This has become a quick fix to the "failure" of national production – increasing food supply has become a substitute for a real food security policy.
增加食物供给已成为每个国家应对产能不足的快速办法，这替代了在应对食物危机方面应采取真实的安全政策。
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
America’s powerful sugar lobby is vehemently opposed, and cites the security of the home-grown supply.
然而，美国强大的糖业利益集团和游说团体对此表示强烈反对，并强调要保障国产糖的利益。
Turkey wants to expand renewable energy, particularly wind power, to help reduce CO2 emissions and ensure security of the energy supply.
土耳其希望扩大可再生能源，尤其是风电，以帮助减少二氧化碳排放，保证能源供应安全。
But more recently, the company has started worrying about the security of those supply lines.
但是最近，这家公司开始担心这些海外供应链的安全性。
Energy efficiency is critical in those three countries "for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability," says the book.
该书指出，“出于能源供应安全、经济竞争力、生计改善以及环境可持续性等原因，”能效对三国至关重要。
One suggests that a royal protection officer was paid by the paper to supply high-level royal contact numbers in what may have been a major breach of palace security.
其中一条信息表明，该报纸曾经向皇室安保官员行贿，获取皇室高级成员联系电话号码，这严重违反了王室安全规定。
In addition, before the end of 2007, the U.S. Department of Homeland security will require every importer and exporter to comply with a set of supply chain security standards.
此外，在2007年年底之前，美国国土安全部会要求每个进口商和出口商遵守一系列的供应链安全标准。
Hydrogen energy is one of the attractive measures for solving the energy supply security and the greenhouse gas reduction.
氢能被认为是能够很好解决能源供应安全和降低温室气体排放总量的最有吸引力措施。
In order to deepen the structure transition and increase peasants' income, the key goes to strengthen the construction of security mechanisms and increase supply of resources.
强化结构转型保障机制建设，增加资源供给是深化结构转型、增加农民收入的关键。
The main reason is that security mechanisms of the structure transition are incomplete, which gives rise to insufficient supply resources.
形成这一结果的原因主要是因结构转型的保障机制残损而导致的结构转型资源供给不足。
Describe the random unannounced security assessments of areas in your company's control within the supply chain are conducted.
描述一下在你们公司管控下的，供应链的区域，所实施的任意的未申报的安全评估的区域或环节。
Describe the random unannounced security assessments of areas in your company's control within the supply chain are conducted.
描述一下在你们公司管控下的，供应链的区域，所实施的任意的未申报的安全评估的区域或环节。
应用推荐