He was attacked by a security man who tried to wrest away a gas cartridge.
一名保安袭击了他，那保安想抢走一个气罐。
The security man nodded, but squinted at us suspiciously.
那警卫点点头，但还是用怀疑的眼神斜视我们。
Butthe Consulate Security Man must not know that I am in Istanbul.
但是领事馆的治安官不能知道我在伊斯坦布尔。
But the Consulate Security Man must not know that I am in Istanbul.
但是领事馆的治安官不能知道我在伊斯坦布尔。
I felt so upset and I was puzzled. I didn't move until the young security man had asked me several more times.
我呆呆地站在那里，心烦意乱又莫名其妙，直到那位保安叫了多次我才明白过来，随他离开。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。
They'd just witnessed, or so they maintained, a security man turn his back at a bus stop and his dog get on the bus without him, only for the bus to depart.
他们只希望看到，或者使他们保持一个安全的人把他回到一个巴士站和他的狗上车没有他，只有巴士离开。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me. Needless to say, they found nothing.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。不用说，他们什么也没找到。
Two security guards tackled and apprehended a man suspected of robbing 17 banks.
两名保安与一名涉嫌抢劫17家银行的男子搏斗并逮捕了他。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
But no; with all this "security," we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。
The greatest challenge to America’s security is a man.
最大的挑战美国的安全是一个男人。
I think that's the most romantic thing a man can do for his wife-he gave me security.
我想一个男人能为他的妻子所做的最浪漫的事——给她安全感。
Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
在他身边有一个男人，衬衫被鲜血浸透，他的女儿恐怕已经死去。他禁不住地啜泣，指责安全不够到位。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
When a man cannot provide her with security, she will provide it for herself and she will lose respect for her man or men in general.
若无法从男性那里得到安全感，她就会自己给自己创造安全感，从而也就失去了她对自己男人或者男性群体的尊重。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
On JULY 7th, as Barack Obama and Dmitry Medvedev discussed world security in the Kremlin, people charged with security in Chechnya kidnapped a local man and his son.
7月7日，当巴拉克·奥巴马和德米特里·梅德韦杰夫在克里姆林宫讨论世界安全问题之际，车臣的地方安全人员绑架了当地的一名男人及其儿子。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.
美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。
“Just down the street here, a week ago, a man was shot dead by car thieves,” said Jorge Luis Alcalá, a security guard at a baker’s shop in Chapellín.
JorgeLuis Alcalá是Chapellín一家面包坊的保安，他说“一个星期前，就在这条街上，一个男的被偷车贼射杀。
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
"I've got to shape up," you might tell yourself, "although I may appear on the airport security screen only as a blue man in Avatar.
你可能对自己说："虽然我出现在机场的安检荧屏上仅是一个《阿凡达》里的蓝人，我也得保持一个好身材，而且，往底裤里藏东西也毫无作用。"
The young man learned later that his parents had gone to each of Syria's 17 security branches asking for their son.
年轻人后来得知，他的父母跑遍了叙利亚17家警局询问他的下落。
In China this milk powder security environment, choose breast big woman, is the man responsible for their children's performance!
在目前中国这样的奶粉安全环境下，选择胸大的女人，是男人对自己孩子负责任的表现！
The Swedish Security Service is involved in investigating Saturday's blasts that killed one man and injured two other people.
瑞典安全服务部门正在对星期六爆炸事件进行调查，爆炸炸死了一人，并导致另外两人受伤。
The Swedish Security Service is involved in investigating Saturday's blasts that killed one man and injured two other people.
瑞典安全服务部门正在对星期六爆炸事件进行调查，爆炸炸死了一人，并导致另外两人受伤。
应用推荐