At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.
像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。
If the costs are high, you may need to change the security control for less money.
如果成本太高的话，可能需要改变安全控制来节省资金。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。
There may be more upfront costs for architecture and planning as well as consideration for interoperability and security.
和考虑互操作性和安全性一样，架构和规划同样需要更多的先期投入。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如，他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
Thus, the "cost of security breach" might include some very high indirect costs (for example, loss of investor confidence).
因此，“安全性被破坏的代价”可能包括非常高昂的间接代价(比如，失去投资者的信任)。
Cloud computing is designed to cut costs for companies by moving such functions as data storage, security, and enterprise applications onto the Internet.
云计算是为企业提供移动数据存储，安全和企业互联网应用来削减成本所设计的。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures for E-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.
仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
So rising wages, rising costs, diminishing job security and more demanding, rewarding work are all squeezing leisure time—at least for the fortunate few for whom work-time is actually worth something.
上涨的工资，花费，工作的安全系数降低，高要求高回报的工作，这一切都占据着人们的空闲时间——至少对少数人来说，工作时间实际上很有价值。
For a given load demand, security economic dispatch (SED) allocates the units generation to minimize the total production costs, including the security and load flow equation constraints.
安全经济调度(SED)注重在满足输电元件安全条件下，对一定负荷需求，力求以费用最小化来安排发电方式。
For a long time, the target computer was designed mainly to the pursuit of information processing and improve the function of lower production costs, and the emphasis on security issues is not enough.
长期以来，人们设计计算机的目标主要是追求信息处理功能的提高和生产成本的降低，而对于安全问题则重视不够。
Experts say the reasons for analogue's continued dominance centre mainly around upgrade costs and a general lack of knowledge about networking technologies in many physical security departments.
专家们说，模拟持续保持优势的原因主要是围绕升级的成本以及有关物理安全部门网络技术知识的缺乏。
Now, we've been talking for a long time about how to do that; about how to make sure Social Security is healthy enough to cover the higher costs that are kicking in now that baby boomers are retiring.
现在，我们对于如何来做，确保社会保障在婴儿潮的一代人逐步进入退休年龄时跟上渐渐高涨的成本支出已经讨论了很长时间。
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others.
一个更好的办法是将电脑犯罪视为一个公共健康和经济问题，人们可以保护自己，但必须支付相关的费用，让他们加强计算机安全。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures fore-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures fore-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
应用推荐