Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Strict security measures are in force in the capital.
严格的安全措施在首都实施。
Security companies in the capital reported at least five blasts.
首都的安全部报道至少有五起爆炸事件。
One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences.
一份报道显示，他负责首都周围几个道路检查点的安全，这是安全防御的关键部分。
But a new report by an international think tank said security is worsening in the country, even in the capital Kabul.
但是，一个国际智囊团公布的一份新报告说，阿富汗安全局势正在不断恶化，甚至包括首都喀布尔。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
In a recent road-rage incident in the Russian capital, two Chechen policemen bearing special security passes beat up and fired at a bus driver who cut in front of their Mercedes.
最近在俄罗斯首都发生了一起路面纠纷，两名持有特殊安全证的车臣警务人员驾驶的梅赛德斯被一名巴士司机横擦而过，司机因此遭到痛打和枪击。
Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金，因为房贷有安全性的附属特性。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
Most everyone from my dad's side of the family (whose names I've changed for security reasons) lived in the Iraqi capital up until 2003.
我父亲这边的家族，2003年的时候基本上都还住在伊拉克首都(出于安全考虑，本文隐去了他们的真名)。
The latter group is thought to be holding two French security agents who were abducted from their hotel in the capital, Mogadishu, on Tuesday.
后者于星期二在首都摩加迪沙绑架了两名法国人。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
Baghdad security forces detained 45 wanted persons and 102 other suspects during 24 hours in a series of operations in the capital, according to a statement by the Iraqi Council of Ministers.
伊拉克内阁声称，巴格达安全军在首都经过一系列的军事行动，在24小时内逮捕了45名通缉犯和102名嫌犯。
In San Pedro Sula, the economic capital of Honduras, the chamber of commerce reports that security is the biggest cost for its members after manpower and electricity.
在洪都拉斯的经济中心圣佩德罗·苏拉，商会报告，除了人力和电力两大开销之外，成员安保费用位列第三。
Cost basis the purchase price after commissions or other expenses. Cost basis is used to calculate capital gains or losses when the security is eventually sold.
成本基础扣除佣金或其他开支后的购买价格。成本基础可在出售证券时用作计算资本收益或损失。
The security operation was linked to the deadly attacks that rocked the French capital five days ago, the source said.
有消息称，这场安全行动和五天前发生在法国首都的极端袭击是有关联的。
Put forward the question of the marketing capital security, and the control system of marketing capital security.
所以，提出营销资金安全这一问题，并对因资金变动而产生的安全问题进行控制。
Their fears were boosted last August when 25 accused radicals broke out of a maximum-security prison in Dushanbe, the capital.
他们的担心不无道理，去年8月，25名受到指控的激进分子从首都杜尚别一家最高设防的监狱逃脱。
After the two sides through the transaction, we have to worry about the following aspects: the product itself, the price, after sales, capital transactions, such as security.
双方通过我们交易产生后，担心的方面有以下：产品本身的性价比，售后，资金交易安全等。
Mr Abbas said that he would apply to the Security Council for Palestinian statehood within the 1967 borders with East Jerusalem as the capital.
阿巴斯称，他将向安理会申请巴勒斯坦在1967年的边境内建国，东耶路撒冷将作为首都。
Security in the capital has collapsed in the last week, ending a long period of calm.
首都的安全在上周已经完全崩溃，长期一段时间的安宁已告终结。
This paper is to research how does the foreign capital affects China's security market and the strategies which we should take after foreign capital enter China's security market.
本文旨在研究外资进入我国证券市场后，对我国证券市场将会带来那些影响，以及面对外资进入我国证券市场，我们所应该采取的策略。
Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint.
检察官称，这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行，将所有的保安都捆绑起来。
Actually, because the security markets have the functions of centralizing capital and optimizing the resources, it can promote the increase of industry.
事实上，由于证券市场具有资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
Actually, because the security markets have the functions of centralizing capital and optimizing the resources, it can promote the increase of industry.
事实上，由于证券市场具有资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
应用推荐