The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
You can look at the entire cement sector, the entire steel sector, and it is also more ambitious for the environment because you no longer credit every reduction but only reductions beyond a baseline.
你可以看一下整个水泥行业，整个钢铁行业，也在更为雄心勃勃的为环保做贡献，因为您不再是奖励每一个减排，而是奖励基线以外的减排。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008.
如果私有部门面临困境，那么共有部门很可能指的介入并承担或担保债务，这也是2008年的情况。
If the public sector is to work more like the private sector, workers should have the same rights.
如果公共部门与私营部门的工作内容趋于相近，员工们就应该拥有同样的权利。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
But if the private sector is putting its back into reconstruction, the public sector is being less heroic.
但是，相比私营部门将自己的后备资源用于重建，那么公共部门略显有失气魄。
To address the challenge, the IBRD set out to promote greater private sector participation to improve the sector.
为应对挑战，国际复兴开发银行着手提高私营部门的参与程度，以改善供水和环卫行业绩效。
The distinction between credit and sovereign risk is blurring as losses that would otherwise be taken by the private sector are reallocated to the public sector.
本来应由私营部门承担的风险正在转嫁给公共部门，导致信用风险和主权风险之间的界限越来越模糊。
But while the for-profit sector enjoyed sweeping progress, the citizen sector languished.
但当营利性部门享受着势如破竹的进步时，公民部门萎靡不振。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
Nor does it matter for countercyclical purposes whether the spending originates in the private sector or the public sector.
也不论这种支出是出自私人部门还是公共部门。
To erase a single byte in a sector in Ext2fs, a whole sector has to be copied to RAM, erased, then rewritten.
在Ext2fs 中，为了在一个扇区中擦除单个字节，必须将整个扇区复制到RAM，然后擦除，然后重写入。
"Health care as a sector really isn't different from any other sector; the essential human behaviours remain the same," Gee says.
“其实，卫生保健作为一个部门与其它任何部门没有区别；人类的基本行为始终未变，”Gee说。
To formulate statistical rules of insurance sector, establish and maintain the database of the insurance sector;
拟订保险行业统计制度，建立和维护保险行业数据库；
Surveys conducted in over 40 low-income countries show that 44% of public sector and 65% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在40多个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公共部门和65%的私营部门有清单所列非专利药品的库存。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
Even then, I'm not sure I would give the Internet sector the same respect as the monopoly-protected utility sector.
尽管如此，我不确定我会给互联网领域以类似垄断保护性的公共事业公司那样的重视。
And while this has helped save public-sector jobs, we certainly haven't seen much private-sector job growth.
它保住了公共部门的工作，但是我们在私营部门显然没有看到什么就业增长。
There is, in effect, a hidden transfer from private-sector workers to their public-sector peers.
事实上，私人部门工人的纳税悄悄转移到公共部门的工人手上。
And third, as well as shouldering more of the burden for their own retirement, private-sector workers pay for public-sector pensions via their taxes.
第三，私人部门的工人不但肩负自己退休后的负担，而且通过他们纳税为公共部门的员工埋单。
Over the past 22 months the shock has spread from American housing, sector by sector, economy by economy.
过去22个月中，一股冲击波从美国住宅市场散播开来，一行挨一行，一国接一国。
As the lower chart shows, financial-sector debt was the fastest-growing component of private-sector debt in recent years.
正如偏下的那张图表显示，金融领域的债务构成了近年来私人部门债务增长最快的部分。
As the lower chart shows, financial-sector debt was the fastest-growing component of private-sector debt in recent years.
正如偏下的那张图表显示，金融领域的债务构成了近年来私人部门债务增长最快的部分。
应用推荐