The flagpole was borrowed from Mauritius for the ceremony, but that didn't detract from the significance of the event or the enthusiasm of the Secretary General Ban Ki-moon.
旗杆是为了这次仪式从毛里求斯借来的，但是这丝毫不能削减该事件的重要性，也不能削减秘书长潘基文的激情。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
A few weeks back, at an event to celebrate the role of women in finance, Treasury Secretary Timothy Geithner tried to get things started with a joke.
几周前，在一场庆祝妇女在财经界发挥作用的活动中，美国财长蒂莫西·盖特纳(Timothy Geithner)试图用笑话作为开场白。
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
Secretary of State Hillary Clinton made a similar point at an event that commemorated the 100th anniversary of International Women's Day.
美国国务卿希拉里·克林顿纪念国际妇女节100周年的活动上发表了类似的观点。
In the event of my not being at the office, you can ask my secretary to solve your problem.
万一我不在办公室里，你可以请我的秘书来解决你的问题。
Secretary Clinton did try to make output the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake.
国务卿克林顿在事件发生后她认识到，翻译犯了一个错误。
The then Secretary, William P. Rogers, was expected to leave by the end of the summer in any event.
当时的国务卿威廉·罗杰斯预定在夏末无论如何要离职。
The new ambassador's presence at the event underscores the personal support to the project of U. S. Secretary of State, Hilary R. Clinton.
他的到访也强调了美国国务卿希拉里·克林顿个人对美国参与上海世博会的高度支持。
The new ambassador's presence at the event underscores the personal support to the project of U. S. Secretary of State, Hilary R. Clinton.
他的到访也强调了美国国务卿希拉里·克林顿个人对美国参与上海世博会的高度支持。
应用推荐