It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Storms of bereavement are keen; but, then, they are one of the Father's ways of driving me to Himself, that in the secret of His presence His voice may speak to my heart, soft and low.
风雨的磨难是尖锐的，但这是神驱驰我们接近他的方法之一，在他冥冥存在之中，用轻柔低沉的声音，向我们说话，透入我们心之深处。
At heart, Lukashenko remains a man of Russia's Brezhnev era: His secret police even still use the acronym KGB.
本质上，卢卡申科仍然是苏俄勃列日涅夫时代的人物：他的秘密警察仍然沿用KGB的伎俩。
The eyes of the wrinkled scholar glowed so intensely upon her, that Hester Prynne clasped her hands over her heart, dreading lest he should read the secret there at once.
那个满脸皱纹的学者的眼睛，亮闪闪地死盯住海丝特白兰，直逼得她用双手紧紧捂住胸口，唯恐他马上从那儿读到她的秘密。
The time is passing, memory in replay, to his dark attachment and think of fondly of and is secret in her heart all long.
时间慢慢地流逝，回想过去，这段暧昧无知的感情多么天真这将会是个秘密始终藏在她的心里面。
Then gently said out of the secret in lily's heart.
然后轻轻地说出了藏在莉莉心底的秘密。
I remember the final words, repeated at the end of each version like a secret command: "Thus the heroes fought, with tranquil heart and bloody sword. They were resigned to killing and to dying."
我还记得最后的语句，像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复：英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者沙场捐躯。
Do not keep yourself the secret of your heart, my friend.
不要藏匿你心中的秘密，我的朋友！
Do not keep to yourself the secret of your heart, my friend!
不要藏匿你心中的秘密，我的朋友！
Do not keep to yourself the secret of your heart, my friend!
不要把你心的秘密藏起，我的朋友！ ！
I will place the moments we've Shared together in a time capsule and hide it in the most secret place of my heart.
我将会把我们已经一起分享的时刻，在一个时间囊，并把它藏在我的心里最隐秘的地方。
Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!
从犹豫的泪水中，从沉吟的微笑中，从甜蜜的羞涩和痛苦中，告诉我心底的秘密吧。
Prayer in secret will be followed by the secret working of God in my heart.
我在暗中的祷告，接着就带进他暗中在我心里的工作。
That girl answered to his inward desires, to his secret hopes, to that sort of ideal of love which one cherishes in the depths of the heart, without knowing it.
这个女孩符合他的内心愿望、秘密期盼，符合那种内心深处不知不觉所怀有的爱情理想。
Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success. -Swami Sivananda.
即便是再微小不过的事情，你也要用心去做。这就是成功的秘密。-斯瓦米·希瓦难陀。
You are my biggest secret, carefully hidden in the bottom of my heart.
你是我最大的秘密，小心翼翼藏在心底。
Speak the words of heart bottom, was equal to beat a cordial for your secret concern.
把心底的话说出来，就等于替你的心病打了一剂强心剂。
Speak to me though hesitating tears, through faltering smiles through sweet shame and pain, the secret of your heart!
透过迟疑的泪光，透过甜蜜的羞涩与痛楚，说给我听吧，说出你心中的秘密。
Personal story that everyone has their own things and the little-known handwriting heart buried in secret, so we share with others is the heart must be sincere heart of the exchange.
每个人都有自己鲜为人知的事情和字迹埋于内心的秘密，所以我们与他人分享内心是一定要真诚的心贴心的交流。
At the same time, ten years of the past and happened each other the secret of your heart also gradually emerged in front of everyone.
同时，十年间发生的往事以及彼此心中的秘密也逐渐浮现在大家面前。
Everyone can not say the secret, mother's day, a lively celebration party, will be the heart of each other together.
每个人总有不能说的秘密，母亲节那天，一场热闹的庆祝派对，将彼此的心重新凝聚在一起。
And I said, "I would seek that man, and learn the secret of his heart; for he who renounces a kingdom must needs be greater than a kingdom."
我想，我要去寻访此人，探究他内心的秘密，因为能够舍弃王国的人，必定比王国更加伟大。
You are an enduring secret in the bottom of my heart.
你是我心底经久不散的秘密。
Put your heart, mind, and soul into even your smallest ACTS. This is the secret of success.
即使是最小的事情，也要倾注你的心、你的思想和你的灵魂。这就是成功的秘密。
You are a lotus leaf, I am red-violet, in the heart of the rain, in addition to you, who is my secret of shade of the sky.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨来了，除了你，谁是我遮拦的天空下的荫蔽。
You are a lotus leaf, I am red-violet, in the heart of the rain, in addition to you, who is my secret of shade of the sky.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨来了，除了你，谁是我遮拦的天空下的荫蔽。
应用推荐