"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
In fact, secret talks with Mr Ocalan, supposedly conducted by security and intelligence operatives, have reportedly been going on for some time.
事实上，据传似乎是由安全和情报人员运作的与厄贾兰的秘密谈判已经进行了一段时间了。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。
Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.
今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。
The air force’s public space budget (as opposed to the secret part) will increase by nearly 10% next year, to $8.7 billion, with much of it going on a new generation of rockets.
明年，美空军除去保密计划以外的公共太空预算将上涨10%，达到87亿美元。 此项资金将大部分用于新一代火箭的研制。
This parameter, combined with a key and secret, serves as permission to act on the user's behalf going forward.
此参数与关键字和secret一起充当代表用户继续进行的许可。
Today, , I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.
今天，我将与你们分享一些，有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的，小说里的神秘场景。 。
Whatever is going on though, they're clearly doing a sloppy job of keeping it secret. They didn't even bother giving these two different names!
不管出于什么原因，他们的保密工作做得都很马虎。他们甚至懒得给这两位取不同的名字！
You know, the funny thing is, I was going to keep Lily's secret. You buried the arson story on my dad.
你知道吗，最有意思的是，我本来打算帮莉莉保守她的秘密的。你把我爸爸纵火的事瞒下来了。
So if this is a secret, covert project, as many people have speculated, it seems to be going on in a rather confrontational, provocative way...
所以如果这是一个秘密暗地里进行的计划，就像很多人所推测一样，此不明飞行物似乎以一种相当对抗的具挑拨的行径来到我们的领空。
Once upon a time in abandon city, secret experiment was going on DNA improvisation to create Superhuman.
一旦一段时间后放弃城市，秘密实验对DNA即兴创造超人。
We may not understand fully what is going on, but it is this ultimate decoder that unlocks many of the secret codes in life.
也许我们一路走来像是身处在五里雾中般地摸不著头绪，但这位高瞻远瞩的解码者最终会替我们解开那一串串的生活密码。
We may not understand fully what is going on, but it is this ultimate decoder that unlocks many of the secret codes in life.
也许我们一路走来像是身处在五里雾中般地摸不著头绪，但这位高瞻远瞩的解码者最终会替我们解开那一串串的生活密码。
应用推荐