The image of death and theory of death existing in "the secondary world" and "the second type of life" displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.
这种存在于“第二个世界”、“第二种生活”中的死亡形象、死亡理论，以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性，向我们展示了自己的魅力。
The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.
这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
Around the world more children are attending primary and secondary school.
全世界有更多的儿童接受中小学教育，许多国家的人口寿命延长，婴幼儿和产妇死亡率降低。
We have — or we've had — the best secondary - and [college] -education system in the world, and we by and large changed the world — not just ourselves, but also England and some other places.
我们拥有——或一直以来拥有——全球最好的中等和(大学)教育体系，我们总的来说改变了世界——不仅仅是我们自己，还有英格兰和其他地方。
But in today's world there are still 72m children who are denied the opportunity to go to school and 226m adolescents who don't attend secondary school.
但是在当今世界，仍然有七千两百万孩子没有机会上学，两亿两千六百万青少年没有接受中学教育。
Since the Kaminoans were the only inhabitants of a watery world, they were also given secondary aquatic characteristics, most notably the fish-like fin-crest and the clammy pale skin.
由于卡米诺人是一个水世界的唯一居民，因此他们也被赋予了额外的水生动物特征，其中最显著的是像鱼一样的鳍冠和潮湿苍白的皮肤。
Secondary school teachers help students delve more deeply into subjects introduced in elementary school and expose them to more information about the world.
中学老师帮助学生更深入地钻研在小学中介绍的各个学科，并为他们提供关于这个世界更多的信息。
The bulk of world stainless steel is made through secondary steel making - AOD or VOD processes.
世界上大部分不锈钢是由二次冶金工艺-AOD或VOD生产的。
So historically for example, in World War II with the Brisbane line we saw that places like Townsville and Cairns, Darwin and Perth were essentially secondary defense areas, "he said."
以历史为例，二次大战时，我们以布里斯班为一条线，把汤斯维尔、凯恩斯、达尔文和伯斯基本上看作是二级防卫区。
There are many opportunities for the secondary school library to demonstrate its links with the outside world.
中学图书馆有许多机会可表明它和外界的联系。
Secondary emotion is got rid of directly in the world finishing the job.
从情感世界中直接剔除完事。
The skills in the game are based on a two-tier system with primary skills being class based and secondary skills (Trade Skills) being acquired from various "Trainers" from around the world.
游戏的技能系统构建于一个双重升级系统之上，第一技能的升级基于职业，第二技能（交易技能）则需要从分布于世界各地的各种各样“训练者”处获得。
There are guidelines both in the US and in other areas of the world where the clinical trials for primary prevention and secondary prevention have been well analyzed and well considered.
美国和全球各地区指南都对一级预防和二级预防临床试验做了很好的分析和总结。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents' heart.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
English public school is a special kind of school in the English secondary education system, its teaching quality enjoys the high-reputation in the world, and has the typical English characteristic.
英国公学是英国中等教育体系中特有的一种学校，其教学质量在世界上享有盛誉，并具有典型的英国特色。
Rubber sandwich spring is widely used in the world as an elastic element of secondary suspension on locomotives.
橡胶堆旁承作为机车二系悬挂的弹性元件，已在国内外铁路上得到了广泛的应用。
There were a lot of secondary mixed forests of coniferous and broadleaf trees in Wuyishan world heritage area.
武夷山世界遗产地存在大量的次生针阔混交林。
Traditional materialism believes that the origin of the world is the matter and the matter is primary, while the idea is secondary.
传统唯物主义认为，世界的本原是物质，物质是第一性的，意识是第二性的。
To please the world is quite a secondary consideration with him.
讨好世俗对他来说是十分次要的。
First PLC system completes AGC operation and feedback control; secondary computer completes model calculation and setup of camber control. The whole system reaches the highest level of the world.
一级PLC系统完agc的执行与反馈控制，二级计算机完成凸度控制的模型计算和设定，整个控制系统达到了当今世界最高水平。
Host b: Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon. All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents heart.
主持人乙：由于今日是圣诞节，教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象，各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞，可怜天下父母心阿。
As the most popular wastewater treatment technology in the world, wastewater stabilization pond system (WSPS) will cause secondary environmental pollution if the seepage system isn't treated suitable.
稳定塘是目前应用比较广泛的污水处理技术，如果塘系统防渗处理不当，会导致地下水的污染。
The universal cover takes to bring with pleistocene epoch Q3 on the above loess and the valley terrace the Malan loess and lower part the brand-new world Q4 secondary loess, calls it the new loess.
普遍覆盖在上述黄土上部及河谷阶地地带上更新世q 3的马兰黄土及全新世q 4下部的次生黄土，称之为新黄土。
Based on the data analysis, with the features of the students, the part 3 of this article proposed the necessity of the world citizenship education in secondary vocational school.
本研究第三部分在数据分析的基础上，结合中等职业学校学生的特点，提出了在我国中等职业学校开展世界公民教育的必要性。
Based on the data analysis, with the features of the students, the part 3 of this article proposed the necessity of the world citizenship education in secondary vocational school.
本研究第三部分在数据分析的基础上，结合中等职业学校学生的特点，提出了在我国中等职业学校开展世界公民教育的必要性。
应用推荐