Clothing is people's second skin.
服装是人们的第二皮肤。
Garment is the second skin of the human body.
服装是人体的第二皮肤。
The Inter shirt is like a second skin to me, so...
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。
She a canny guttersnipe, and the Hive seems a second skin for her.
她是个精明的流浪儿，巢穴就像是她的第二层皮肤一样。
Seamless design hugs the contours of your feet like a second skin.
无缝设计拥抱的轮廓像第二层皮肤，你的脚。
The Campanas wished to " give a second skin to the materials used ."
在 纳斯希望“给一个第二层皮肤的材料 。”
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
Skin tone and foundation unite as one to build natural makeup, as the second skin with silky feeling.
妆效自然，肤色与粉底合而为一，宛若第二层肌肤，肌肤如丝般细滑。
Analytic investigation of the second skin phenomenon tends to produce transitory states of unintegration.
分析性调查次级皮肤现象只会导致暂时的非整合状态的出现。
His T-shirt was now clinging to his thin frame like a second skin, and his hair was plastered to his face.
他的T恤已经湿透了，紧贴着身体像又裹了一层皮，头发也贴着脸颊。
For every person who matters, there is invariably a nickname which sticks to him or her like a second skin.
对一个重要人士来说，他必定有一个难以撇除的花名，好像黏着第二层皮肤一样。
It thus hugs a swimmer's body like a second skin; indeed, when it is not being worn, it does not lie flat but has a shape to it.
同时LZR还突破二维采用了三维设计方法。这样它变成为了选手的第二皮肤。只要没有被穿破，它就会一直立着而非躺遍。 这里being worn不是“被穿破”而是“正在被穿着”，即“没有穿被在身上的时候，它也不是平整的，而是维持一定的形状”。
The second skin seamlessly moves from one space to the next adding the necessary functions and options that the space needs.
第二层皮肤从一个空间无缝地延展到另一个空间，并增加了空间必须的功能和设施。
Lighter, more comfortable, warmer and modular, the shorty is made of Metalite to create a water barrier for your second skin.
更轻，更舒适，温暖和模块化的，肖蒂是由米塔·莱特创造一个关于你的第二肌肤水屏障。
The first and second signal values are used to indicate moisture present in the skin of the user at the second skin measurement location.
其中所述第一和第二信号值用于指示在所述第二皮肤测量位置处存在于使用者的皮肤中的水分。
The volume has an double façade with a Structural-Glazing construction of white silk-screened glass, which embraces the building like a second skin.
这个体块有双层立面，其中的白色丝印玻璃，就像建筑的第二层皮肤那样拥抱着这幢建筑。
"Second Skin" is a double layered with 2 different textured sides -the outer layer being waterproof and protective, the inner layer being soft and gentle.
“第二层皮肤”是一种双层的2个不同的质感双方-外层防水和保护，内层是温柔。
A second skin that ACTS as protection against solar radiation in the hottest months and in turn it allows the entry of solar radiation in the months less heated.
第二层外立面，在最热的几个月起到防止太阳辐射，反过来在气温较低的几个月内也增加了太阳的吸收。
But in order to preserve the original facade, which had tiny Windows that made central parts of the building completely dark, a second skin was created in glass.
建筑原的窗户狭小，让建筑中间部分完全黑暗，但是为了保留原来的外观，设计师用玻璃做了第二层表面。
A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
The clothes play an essential role as the second skin of human body, its surface fabric's comfortableness and durability influence homework personnel's working efficiency and healthy directly.
服装作为人体第二皮肤起着至关重要的作用，其面料的舒适性与耐用性直接影响作业人员的工作效率及身体健康。
Second, it contains ingredients that are hygroscropic (like glycerin) that can attract water from the atmosphere and bind it to your skin.
第二，它含有吸湿的成分（像甘油），这可以吸收大气中的水分并让水分紧紧附在你的皮肤上。
One second in that stuff, and you're shopping for new skin!
把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！
Second, our lips don't have the same glands and pigments as ordinary skin.
第二，嘴唇不像其他肌肤有腺体和色素。
Both types of artificial skin can register pressure in a tenth of a second over a large range, as the BBC notes.
据英国广播公司公报(BBC notes)介绍，这二种电子皮肤都能在十分之一秒时间内觉察压力的存在。
Researchers at Korea University in Seoul have transmitted data at a rate of 10 megabits per second through a person's arm, between two electrodes placed on their skin 30 centimetres apart.
首尔韩国大学的研究者已经可以通过人的手臂在放在皮肤上的两个相距30cm的电极之间传输数据，速度可以达到每秒10 m。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
第二种方案，通过类似的方法：让电力通过皮肤两面的变压器，一内一外的机构。
According to witnesses, the second jolt caused his blood vessels to burst and his skin to catch fire.
按照目击者的说法，第二次电击导致他血管破裂，而且皮肤着火。
Almost 90 percent of women experience some form of skin darkening beginning in the second trimester.
几乎90%的女性在怀孕中期都会经历一些形式的皮肤变暗。
Almost 90 percent of women experience some form of skin darkening beginning in the second trimester.
几乎90%的女性在怀孕中期都会经历一些形式的皮肤变暗。
应用推荐