The second critical decision came in 1979.
第二个关键决定诞生于1979年。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical idea is Useful Life.
第二个要害性的概念是有用时间。
The second critical decision is during the summer of 2001.
第二个重要决定发生于2001年夏天。
The supplementary restraint equation at the compression wave front is obtained by use of the second critical condition.
由第二个临界条件导出压缩波前的屈曲变形约束方程。
It is observed that the width of the reactive window is broadened, the first critical point becomes larger and the second critical point becomes smaller.
观察到一级相变点值变大，二级相变点值变小，反应窗口变宽。
Under the second critical load, the regions, where the three criteria are satisfied, are overlapped each other and cleavage crack is nucleated and propagates.
在第二个临界载荷下，三个判据都满足的区域相互重叠，解理裂纹形核并扩展。
As expected by Global Burden of disease (GBD), in 2020, the depression will become the second critical disease following to the cardiovascular disease in China.
到2020年，就疾病负担(GBD)而言，抑郁症将成为中国继心脏血管病后的第二大疾病。
By analysing the amplitude of the shaft vibration, this article concludes that when the bolts get loose, it will result in resonance at the second critical speed and serious vibration.
本文利用振动测试记录，具体论证了汽轮机排汽端一侧轴承松动，而导致汽轮机第二临界转速共振和强烈共振。
According to the dynamical characteristic of the vibrated fluidized bed, the first and second fluidization stages and the first and second critical fluidization velocities were put forward.
根据振动流化床床层动力学特性，提出了第一、第二流化段，第一、第二临界流化速度的概念。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
Second, bandwidth is critical.
其二，带宽是关键。
That is a critical point. And we used the second derivative to see that this critical point is a local maximum.
这是一个临界点，考察它的二阶导数,会发现这确实是一个极大值点。
Thus, a second layer of test case prioritization is created, which focuses on proving that the most critical functionality is working with the highest amount of reliability.
这样，测试用例优先权的第二层也被创建，它重点是证明最关键的功能是与最高可靠性并存的。
"I suspect that the experience of the jurist will be the critical consideration and the other factors will be a distant second," Arsenault said.
“我想作为法学家的经验会是关键考虑因素，而其他因素无关紧要。”阿森·诺尔特说。
Results of the study were expected to be published in the second October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
本次研究的结果有望在十月分发行的第二期美国呼吸及危重病学杂志上发表。
Well, this critical speed for a small ball bearing would be some hundred meters per second.
小滚珠的临界速度，也许是每秒几百米。
If, however, logging is used for auditing purposes, missing log entries might not be tolerable, which leads to the second kind of logging: business critical logging.
然而，如果日志是用来审计，那么遗失日志记录将是不可接受的，这就要用到第二种类型的日志：关键业务日志。
The second one is about creating critical mass to get your SOA off the ground and operational across the enterprise.
第二种模式是关于创建关键部分来启动您的SOA并使其在企业中运行。
Average amount of data transmitted per second per player: This is critical to understanding the network and front-end infrastructure.
每个玩家每秒传输的平均数据量：这对于了解网络和前端基础结构很重要。
Success in the second phase of this intensified eradication effort, coupled with improved access to routine immunization, is critical to stopping the epidemic.
加强根除疾病努力并推动其第二阶段取得成功，同时扩大常规免疫接种的范围，对阻断脊髓灰质炎流行至关重要。
And now let me turn to the second approach, which is complimentary. And that is to focus on a few critical objectives.
下面我要讲的是第二个补充办法，即专注于实现几个关键目标。
The mission-critical task assigned to the "band of eggheads" that Jobs hired just before his second medical leave.
给乔布斯在第二次病退前雇佣的“一帮书呆子”分派的关键任务。
I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years.
我原本希望我不用再提它了，但是没辙。 老调重弹：WebOS正处在一个性命攸关的挫败点，我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
The second component is equally critical to sustaining pricing power as the first.
对于维持定价能力而言，第二个要素和第一个同等重要。
The second component is equally critical to sustaining pricing power as the first.
对于维持定价能力而言，第二个要素和第一个同等重要。
应用推荐