A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
Second, there are economies of scale in consumption. One garden will do, so will one kitchen.
其次，婚姻还能带来消费中的规模经济，花园如此，厨房亦是如此。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, consumption will become a new driver of economic growth in China.
第二，消费将成为中国经济增长的新引擎。
Second, we will keep expected individual spending stable and encourage immediate consumption.
二是稳定居民支出预期，扩大即期消费。
One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; annual consumption of sugar is around 4m tonnes.
最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。每年糖的消耗量将近4百吨。
Some experts forecasted that China will have the world's second biggest end consumption volume of 5 trillion US dollars and become the word's largest consumer of luxury goods by 2015.
有专家预计，2015年中国最终消费将达到5万亿美元，位居全球第二，奢侈品消费将位居全球第一。
The second mechanism, "Pull," also limits WIP by making the production velocity of the upstream process dependent on the downstream consumption velocity.
第二个机制——“拉动式”——通过依据下游消耗速度来确定上游工序的生产速度，这种机制也限制了在制品的数量。
As the second chart, on the spread of consumption, shows, this wasn’t always so.
就如第二张图表显示的，生活并不总是如此美好的。
Conventionally market needs for refined oil products will increase in the second quarter as consumption rose on demand for travel, manufacturing and transportation.
按照惯例，随着旅游、交通、生产等行业对石化产品的消耗加大，第二季度的汽柴油市场需求在会较一季度大幅增长。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
Second, the pleatings also utilize a "double photovoltaic glass," which will help reduce energy consumption.
第二，这些褶皱同样采用了“双层光电玻璃(double photovoltaic glass)”它将有助于减少能源消耗。
Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.
一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。
Just as important as the second-quarter results, Alcoa said global consumption of aluminum will grow this year by more than it had forecast just three months ago.
和第二季度财报一样重要的是，美国铝业表示全球铝金属消费今年将有所增长，超过3个月前预测。
The second is to offer incentives for low sweet consumption by increasing or reducing your daughter's pocket money.
第二种选择是通过增加或减少你女儿的零花钱，来鼓励她减少糖果消费。
The market is undergoing a “demand shock” as consumption growth this year accelerates to the second-highest level in 30 years.
随着石油消费增速今年升至30年来的次高水平，市场正在经历一场“需求冲击”。
Second, the strategic economic dialogue between China and the United States should focus on how to reduce the structural consumption-savings imbalances in both economies.
第二，中美两国之间的战略经济对话应当着眼于如何减少两个经济体的结构性消费储蓄失衡。
All right, say the optimists, let's look at consumption per head, which rose 17% in total between 2001 and the second quarter of 2006.
好吧，乐观主义者说道，那我们看看人均消费量，2001年至2006年的两个季度间总共上升了17%。
This second mode is suitable for reading or watching video in bright light, and can reduce power consumption by 80%.
后者适合在明亮光线下阅读或观看视频，而且能减少80%的能耗。
The second, and potentially much bigger, concern is that China’s vast appetite for the metal—it accounts for 30% of global consumption—could begin to wane.
第二个问题更为严重：中国对金属的巨大需求――占全球消费量的30％，正在减少。
The second is that ministers will continue to see figures long before they are made public, and so have plenty of time to pick out the most flattering data and craft a message for public consumption.
第二，在公布数据之前，部长们将花费较长时间观察数据，挑选出最具欺骗性的数字加工成公众能够接受的消息。
It is always for domestic consumption first and foreign consumption second.
其实，他们所做的一切首先是出于国内考虑，其次才是针对外国。
Second, the opportunity in major consumption, major market and constructing the "effect of major economy".
第二，大消费、大市场与构建“大国经济效应”的机遇。
Farmers had two roles: first, to produce as much grain as possible for urban consumption, however ruinously low the prices; second, to provide cheap Labour to the cities.
农民扮演着双重角色：第一，尽可能多地生产粮食供给城市消费，不管粮食收购价有多低，农民受损有多严重；第二，为城市提供廉价劳动力。
The second paper, led by Dr Susan Brien at the same Canadian university, looked at 63 existing studies on alcohol consumption and cholesterol and fat levels.
在第二篇论文中，加拿大大学的SusanBrien博士观察了63个已有的研究，这个研究室关于酒消费量和胆固醇和肥胖水平的。
Second, strengthening service functions of communities and expanding urban consumption.
增强社区服务功能，扩大城市消费。
The second reason has something to do with our energy consumption.
第二个原因涉及到我们的能源消费。
The second reason has something to do with our energy consumption.
第二个原因涉及到我们的能源消费。
应用推荐