We're one quarter away from the second anniversary of the end of the recession.
我们离经济危机后第二年还有一个季度。
What a shameful way to commemorate the second anniversary of the Katrina disaster.
以此纪念卡特里娜灾难的第二个周年，这是多么令人羞耻的方式啊！
The program, which celebrated its second anniversary in October, is one of the largest of its kind in the world.
这个在10月份就已经实施了两周年的方案是世界上最大的此类方案。
The report was released on the second anniversary of Boko Haram's kidnapping of 276 girls from Chibok in northern Nigeria. Among those, 219 are still missing.
该报道发布于博科圣地在尼日利亚北部奇博克镇绑架276名女孩事件两周年时。被绑架的女孩中，有219人至今下落不明。
Jarvis persuaded her mother "s church in Grafton, West Virginia to celebrate mother" s day on the second anniversary of her mother "s death, the 2nd Sunday of May."
在西弗吉尼亚的格拉夫顿，贾维斯说服了她母亲的教堂，在她母亲去世2周年的纪念日那一天庆祝母亲节，即五月的第二个星期天。
Ms. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May.
佳维斯小姐说服了位于格来夫顿的她母亲的教会以及西弗吉尼亚在五月的第二个星期天，即安娜母亲逝世后的第二个纪念日庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the second Sunday of May.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
The resumption of normalization of diplomatic relations between China and Japan after the second anniversary of September 29, 1974, opened in Japan Japan and China to connect the regular route.
中日恢复邦交正常化两周年后的1974年9月29日，在日本开通了连接日本和中国的定期航线。
JANUARY 1st was the 207th anniversary of the day that Haiti became the second country in the Americas to declare independence.
今年的1月1日，是海地成为美洲第二个宣布独立国家的第207个纪念日。
This will be their second round of talks in less than one month, following Mr. Bush's trip to Israel in May for ceremonies marking the 60th anniversary of the nation's founding.
这将是布什和奥尔默特在不到一个月里的第二轮会谈。布什5月访问以色列，出席以色列建国60周年的庆祝仪式。
Columbus day is a federal holiday observed on the second Monday in October, marking the anniversary of the arrival of Christopher Columbus to the Americas.
每年十月第二个星期一是纪念哥伦布到达美洲的哥伦布日，属于联邦假日。
Twenty-seven percent of women in their second marriages divorce before their 10th wedding anniversary, compared with 23 percent of women in their first marriage.
第二次婚姻中，27%的女性没等到第十次婚姻纪念日就离婚了，第一次婚姻中比例为23%。
The Legend Of Zelda, Nintendo's second-biggest videogame series behind that rather popular, plump plumber chap, celebrates its 25th anniversary this year.
仅次于某水管工的任天堂第二大的电子系列游戏，塞尔达传说，在今年庆祝了他的二十五周年诞辰。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
It’s my second wedding anniversary, and we’re supposed to be having a big dinner Susan would kill me if I missed it.
今天是我和太太结婚两周年纪念，我们准备去吃大餐的。如果我去不了，Susan不会饶我的。
I also remembered that in the guest book, most of the people had written that they were having a second honeymoon, or celebrating an anniversary.
我还记得大部分人在那本意见簿中写到他们正在二次蜜月或是庆祝结婚纪念日。
Of the first, second and third anniversary.
这仍然是一个困难和深刻的情感周年。
I was very conscious of this as I took part this year in commemoration of the 70th anniversary of the end of the Second World War in 1945. 1945 was an extraordinary year.
我对此非常清楚，因为我今年参加了1945年二次世界大战结束70周年纪念。1945年是非常不平凡的一年。
The second course, named Wagyu beef petty, enrigi mushroom, red pepper relish, is dedicated to our country, and the hosts look back to the significant moments of China's 60th anniversary.
第二道澳大利亚小和牛，杏鲍菇，红甜辣椒，欢呼中国，主持人将回顾国庆60周年的壮观场面；
This weekend, on the anniversary of the attacks, Women Transcending Boundaries is conducting the second annual A-OK!
本周末，为了纪念911事件，超越信仰妇女组织将举办每年一次的第二届A -OK ！
Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.
二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。
Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.
二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。
应用推荐