If they do, they must also decide whether to increase production capacity for the H1N1 vaccine by stopping production of the seasonal flu vaccine or stopping development of the H5N1 vaccine.
如果他们决定能生产了，他们还必须决定是否通过停止生产季节性流感疫苗或停止研制H5N1型禽流感疫苗来增加H1N1疫苗的生产能力。
According to experts working in this field, the yearly production capacity for seasonal influenza vaccine is expected to rise to 1 billion doses in 2010, provided corresponding demand exists.
该领域的专家表示，到2010年，如果存在相应需求的话，季节性流感疫苗的年生产能力预计会增至10亿剂。
During the Spring and Autumn Period, the agricultural production was highly subject to the seasonal changes with the invention of iron tools, thus forming the concept of Solar Term.
春秋战国以后随着铁制农具的出现，农业生产对季节性的要求更高了，就逐渐形成了节气的概念。
The delay had one upside for vaccine makers: Companies are only now completing production of the seasonal flu vaccine for next winter in the Northern Hemisphere.
推迟宣布对疫苗制造商有一个好处：北半球的制造商到现在才生产完今冬所需要的季候性流感疫苗。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1,200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1, 200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
The results are of practical meaning to improve soil thermal regime and guide agricultural production in seasonal frozen districts.
研究结果对于改善季节性冻土区土壤热状况，指导农业生产具有实际意义。
The facility is approved for seasonal influenza vaccine production and could be used for the production of vaccine against the new 2009 H1N1 influenza strain.
该基地已被批准生产季节性流感疫苗产品和可用于抵抗新的2009H1N1型流感病毒株的疫苗产品。
Wood is the product of cambial activity in trees, and the seasonal activity style of cambium directly influences wood biomass production, structures and properties.
木材（次生木质部）是树木形成层细胞分化的产物，形成层的活动方式不仅影响木材的产量，而且影响木材的结构和性质。
Coordinate, organize and participate in all production pertaining to the kitchen. Checks and follow-up on the mise-en-place of the ala carte menu and daily menus, seasonal specials.
协调、组织和参与和厨房有关的所有产品的制作检查并依照零点菜单和每日菜单季节特供菜单。
However, low rainfall and uneven seasonal distribution often pose a serious threat to dryland wheat production in the region.
可是该地区降水偏少，加之季节分配错位，致使旱地小麦生产常受到严重危胁。
Vaccine makers will finish production of seasonal vaccine, and full capacity of seasonal vaccine will therefore be available for the coming flu season in the Northern Hemisphere.
疫苗生产商将完成季节性疫苗的生产，这样北半球即将来临的流感季节将有足够的季节性疫苗可用。
Therefore, the silkworm cocoon production and the supplies have, the home economics supplement, poly tropism and seasonal characteristic and so on the side occupation.
因此，蚕茧的生产与供给具有副业性、家庭经济的补充性、多元性和季节性等特点。
Vegetables because of their business enterprises products are unique, seasonal, the concentration of supply and production cycle is longer, its supply and demand have their own special laws.
蔬菜经营企业由于其经营产品的特殊性、季节性、供给的集中性和生产的周期较长，其供需有自己的特殊规律。
The worry for the UK will be the requirement for vaccine manufacturers to switch production from the seasonal flu jab to a vaccine specifically against the H1N1 swine flu strain.
英国担心此举会导致传统季节性流感疫苗的生产商转而生产针对H1N1猪流感病毒株的疫苗。
Based on the concept of seasonal grazing production systems and agro-grassland ecological systems, the new idea of key pasture has been formed.
基于季节畜牧业和草地农业生态系统的思想，提出了关键场的新概念；
An optimal production-inventory policy is established in light of under assumption of seasonal demand and varying productivity.
建立了季节性需求、变化生产率最优生产存储库存策略。
Arid and half arid area often suffer the drought which has the seasonal characteristic or difficult anticipated, its result can have the serious influence to the agricultural production.
干旱和半干旱地区常伴有季节性或难以预期的干旱，其结果会对农业生产造成严重影响。
The result of three years from 1997 to 1999 showed significant effect of post grazing residual and P level on seasonal and annual net production of the sown pasture under sheep rotational grazing.
三年试验结果表明，绵羊在轮牧下，产草量和磷肥对全年及各月牧草净生产具有显著影响。
The business scope of LRCO includes the designing proposal and production of seasonal cycling dress, cycling gloves, cycling accessories and various sports products.
路歌公司产品包括：各季自行车骑行服、骑行手套、骑行配饰及各类运动产品的方案设计、订制及生产。
Han areas in agricultural production, in accordance with the laws of 24 seasonal arrangements for production and become a habit.
汉族地区在农业生产方面，依照二十四节令的规律安排生产，成为习惯。
Because advantages of the methods used in plant tissue culture production of medicinal plants, did not limited by regional, seasonal and climate condition, and growth rate of tissue faster.
所以本研究按照植物组织培养的不同阶段对防风组织培养条件进行优化，以期提高药用防风的生物产量。
Because advantages of the methods used in plant tissue culture production of medicinal plants, did not limited by regional, seasonal and climate condition, and growth rate of tissue faster.
所以本研究按照植物组织培养的不同阶段对防风组织培养条件进行优化，以期提高药用防风的生物产量。
应用推荐