They drank a glass of wine to seal their new friendship.
他们干了一杯，交成朋友。
From these vacations came some of the medium's grandest, most ambitious and most lacerating works: the Naked Night, the Seventh Seal, Through a Glass Darkly, Persona, Autumn Sonata.
这之中诞生了许多气势磅礴、振奋人心和直扣心扉的杰作，如裸夜，第七封印，墨镜之旅，假面，秋天奏鸣曲。
Ready: liquor 1500 g fresh roses 300 grams (dry rose 500 grams) a ceramic POTS (or glass tank) approach: add white wine and roses steeped 30 days (glass jar to seal!
准备好：白酒1500克鲜玫瑰300克（干玫瑰500克）一个陶瓷罐子（或玻璃罐）做法：加入白酒和玫瑰花泡制30天（玻璃罐要密封！
The black seal frame around of glass can be seen, it is suitable for inlaying installation with pressing strip around it.
玻璃四周显露黑色密封边框，适用于周边压条镶嵌安装。
The recommended sealing torque to ensure proper seal of this connection is 25 foot-pounds for the glass-filled Teflon gasket and 15 foot-pounds for the Teflon gasket.
为了确保接头的彻底密封，推荐的密封转矩对于玻璃填充特氟纶垫圈是25英尺-磅，对于特氟纶垫圈是15英尺-磅。
This seal is normally made by holding the torch flame stationary, blowing out a hole in the main glass body to match a second tube (hose connection in this example).
这种密封通常由控股火炬火焰平稳，吹制出一个洞，在主体玻璃机构，以配合第二管（软管连接在这个例子中） 。
Mix all oils together and pour mixture into a storage jar made of glass with an airtight seal.
全部浇油混合在一起，混合成储藏罐不透气的密封玻璃制成。
Glass connection, tubing constant pressure connection, single constant connection and tubing blanking plug are main tubing internal seal tool.
玻璃接头、油管定压接头、油管单向定压接头和油管堵塞器是目前各油气田使用较普遍的油管内密封工具。
Material: high quality aluminum alloy die-casting molding, high-pressure cast aluminum lamp body. Pure silicone seal, tempered glass.
材料：优质的铝合金压铸成型，高压铸铝灯体。纯硅胶密封圈，钢化玻璃。
For example, when automotive technicians are installing windshields, the powder weakens the seal of the glass, which may lead to leaks.
比如说，汽修师在安装挡风玻璃时，粉末就会削弱玻璃的密封性，这就会导致密封不良。
It consists of double layers of glass chips (three layers of glass chips is used by special requirement.), and around seal with special fireproof glue.
由两层玻璃原片(特殊需要也可用三层玻璃原片)，四周以特制阻燃胶条密封。
Differential thermal movement between the spacer frame and the glass panes is a key contributor to the aging of insulating glass edge seal and of the insulating glass unit-IGU-itself.
间隔条和玻璃板片之间的相对热位移是中空玻璃边缘密封乃至中空玻璃(IGU)本身老化的主要原因之一。
As she backed away carefully, the rubber seal of the refrigerator door caught the lip of the glass pitcher, which caused the slippery handle to slip from her hand.
她小心翼翼地往后挪，冰箱门上的橡胶密封圈碰到了玻璃水罐的边缘处。
The new material is being used to pot and coat electric resistors, thermocouples and transformers; seal ends of capacitors; and cement insulators and ignitors to metals, glass and other ceramics.
这种新型材料正被应用于从电阻、热电隅及变压器、电容的密封端水泥绝缘子及点火器到金属玻璃及其它陶瓷制品的封装及涂覆。
The glass or plastic cups are placed on the skin, and the suction device removes air. This creates a tight seal.
这些玻璃或塑料罐子被放置在皮肤上，然后利用抽吸装置排出空气，这会造成密封。
C-UV4111 is used to bond, seal metal or glass components with high strength and chemical resistance.
该产品在紫外光照射下固化，用于粘接和密封金属或玻璃元件并具有高强度和耐化学腐蚀性。
In this article, the seal failure of optical glass was analyzed, and the improving method was introduced.
介绍了吸收塔上视镜密封失效的原因分析及改进措施。
UV 574 is used to bond, seal or coat metal and glass components with high resistance to vibration and impact forces.
UV 574可用来粘接，密封，覆盖金属和玻璃零部件并具有良好的耐震动和耐冲击性能。
This machine was made to seal not only the glass bottles but also the tin-plate cans.
通过增加一个气筒和延时装置，使之不仅可用于玻璃瓶封口，而且可用于金属罐封口。
The center wire assembly includes a firing electrode, a conductive glass seal, an intermediate electrode, the noise suppressing glass seal, and a terminal electrode.
该中心导线组件包括点火电极、导电玻璃密封、一个中间电极、噪音抑制玻璃密封和一个端电极。
Suitable for glass, profiles, ceramics, concrete, masonry and other building materials adhesive seal.
适合玻璃，型材，陶瓷，混凝土，砖石等建材粘接密封。
The amount of stress present will be determined by a number of factors including the intensity and size of the torch flame, glass wall thickness and the complexity of the seal itself.
数额强调，目前将取决于多项因素，包括强度和规模的火炬火焰，玻璃墙厚度和复杂性密封本身。
The material cures when exposed to ultraviolet radiation. C-UV4111 is used to bond, seal metal or glass components with high strength and chemical resistance.
该产品在紫外光照射下固化，用于粘接和密封金属或玻璃元件并具有高强度和耐化学腐蚀性。
The material cures when exposed to ultraviolet radiation. C-UV5222 is used to bond, seal metal or glass components with high strength and chemical resistance.
该产品在紫外光照射下固化，用于粘接和密封金属或玻璃元件并具有高强度和耐化学腐蚀性。
To protect a hydrated gel layer on the surface of a glass electrode, a measuring end is sheathed with a bottle shape plastic seal container;
为了保护玻璃电极表面的水合凝胶层，在测量端套有一个瓶状塑料密封容器。
The magnetic drive application in glass containers instead of traditional seal has been studied.
研究将磁力传动技术应用于玻璃容器的真空搅拌以取代传统的搅拌塞密封。
An oblique hole through the glass pipette holder above the lateral hole for cell seal suction is drilled, through which a microcatheter o.
利用通用的微电极夹持器在其抽吸负压的侧管上方钻一斜孔直通夹持器中央管腔。
The new cement concrete road pavement, glass fiber grid should be placed between semi-rigid base and rigid concrete seal.
对新建水泥混凝土道路路面，玻纤格栅应置于半刚性基层与刚性水泥混凝土封层之间。
The new cement concrete road pavement, glass fiber grid should be placed between semi-rigid base and rigid concrete seal.
对新建水泥混凝土道路路面，玻纤格栅应置于半刚性基层与刚性水泥混凝土封层之间。
应用推荐