In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
Expected reward. In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
期望的奖励。在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
Each share certificate (1) must be signed (either manually or in facsimile) by two officers designated in the bylaws or by the board of directors and (2) may bear the corporate seal or its facsimile.
每一个股票证书(1)必须由公司的内部规章细则或董事会指定的高级职员签署(手签或用摹印签署)(2)可以盖上公司图章或摹印图章。
The supplier must provide quality certificate when we purchase seal material.
进货时供应商必须提供产品质量保证书。
Our quality certificate is made valid by means of official seal.
我们的质量证书盖了公章方为有效。
An investment certificate shall bear the seal of the company.
出资证明书由公司盖章。
Article 15 After deciding to or not to accept an application, an accepting institution shall provide a dated written decision certificate with a seal for the exclusive use of administrative licensing.
第十五条受理机构作出受理或者不予受理的决定，应当出具加盖行政许可专用印章和注明日期的书面凭证。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
Then let the public know that you lost the seal is invalid, so the seal is lost after the second step is to report the certificate and a copy of the original;
接着要让公众知晓你丢失的公章已经作废，所以公章丢失后的第二个步骤就是持报案证明原件及复印件；
Article 27 Blank certificate, certificated seal and license files should be destroyed in accordance with relative regulations.
第二十七条空白证书、签证章和许可证档案应按照有关规定销毁。
Except for the certificate-issuing organ or the filling unit, any other unit and individual is not allowed to annotate or affix a seal on it.
除发证机关及填发单位外，其它单位或个人不得在此证上注记事项或加盖印章。
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
本证明书效期三个月，非供诉讼、兵役使用，未经诊断医师签章及未加盖处印，均属无效。
Quit job certificate with your former employer's seal;
原单位离职证明，由原单位盖章（入职当天请提交）；
However, before officially using the new version Verification Certificate, the user shall fill out its name or affix its name seal, and affix its official seal to it.
但新版核销单正式使用前需填写单位名称或加盖单位名称章，并加盖单位公章。
SAFE shall no longer require the applicant on the spot fill out its name in or affix its name seal to paper-made new version Verification Certificate.
外汇局不再要求企业领单时当场在纸质新版核销单上填写单位名称或加盖单位名称章。
SAFE shall no longer require the applicant on the spot fill out its name in or affix its name seal to paper-made new version Verification Certificate.
外汇局不再要求企业领单时当场在纸质新版核销单上填写单位名称或加盖单位名称章。
应用推荐