At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时,海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛,一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛,这种外来害虫以水稻幼苗为食。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
People might care about giant pandas, but it is much harder to excite them about the fate of tiny sea creatures.
人们可能会关心大熊猫,但让他们对小海洋生物的命运感兴趣要难得多。
His idea involves farming algae out at sea and then digesting it in thousands of "giant stomachs" under the surface.
他的想法牵扯到在海上养植藻类,然后令其在水面下成千上万的“巨胃”中消化。
The result is an unusual bunch of sea lilies, brittle stars, giant ribbon worms and molluscs that are armoured only with thin, soft shells.
这种气候造就了不同寻常的海百合群落、海蛇尾、巨大的海带和只有薄壳的软体动物。
The remains of a giant meat-eating sea monster that patrolled the oceans during the reign of the dinosaurs have been unearthed on an island in the remote Arctic archipelago of Svalbard.
一只在恐龙统治时期巡海的巨型食肉海怪遗骸已在北极偏远地区斯瓦尔巴群岛的一个小岛上出土了。
The world's largest colony of leatherback sea turtles has been identified by scientists, raising hopes that the giant creature may not be as endangered as previously thought.
科学家最近发现了世界上数量最多的棱皮龟群体,这无疑唤起了一些信心,或许这种巨型动物并不像以前所认为的那样濒临灭绝。
Shelled invertebrates also have a home in the collection, including a giant Marine isopod (pill bug) from the deep sea below.
克里普斯海洋研究所也收集了大量的具壳类无脊椎动物,如下图中这只来自深海的巨型等足类。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样,它也长着狭长的尖喙,在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
There are fish that resemble human eyeballs, complete with eyelashes; bleeding fruit shot through with safety pins; cities cradled in giant oyster shells, suspended about a sea.
书中的鱼像人的眼球,连同睫毛也一样;城市建筑在巨大的牡蛎壳上,漂流在海面上。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight. But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
所以伯比莉女士考虑用巨大的,高科技的叶片来代替,叶片将笼罩着酒暗海(荷马曾用词,意即深深的大海-译注),这将成为一个新的旅游景点,不过要有荷马新的赞美诗来赞美它们才行。
Thefuture position of the two giant icebergs will likely affect localocean circulation ... sea ice production, and deep water formation, ”ACECRC researchers said in a statement.
南极气候与生态系统合作研究中心的研究人员简短的声明。 “未来两座巨大冰山的位置很可能会影响当地洋流循环、海冰及深海海水的形成。”
The narwhal has a single horn (actually a giant protruding tooth) and if unicorns existed in the sea, went the argument in medieval times, surely they also existed on land.
海中的独角兽--独角鲸只拥有一只角(实际上是一个巨型的突牙),因此中世纪有观点表示:既然有独角兽生活在海中,那么它同样会生活在陆地上。
Manatees (also called sea-cows) actually look like giant underwater slugs.
实际上海牛看上去像巨型的水下鼻涕虫。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
Birbili小姐认为:一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现,照样能成为一处备受欢迎的景点。
Giant plastic 'stomachs' in the sea could be used to digest seaweed farmed at the ocean surface, converting it into CO2 for burial and methane for cooking and heating.
海中巨大的塑料“胃”能够用来消化和吸收在海面上繁殖的藻类,将其转化为用来深埋的二氧化碳和用作燃料以做饭和加热的甲烷。
Giant kelp (Macrosystis pyrifera) is found along the Pacific coast of North America and is sometimes referred to as the "sequoia of the sea."
这种大浮藻(学名为Macrosystispyrifera)也见于北美洲的太平洋沿岸,常被叫做“海中红杉”。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世,享年97岁,死后其骨灰洒落海中;而当这艘巨轮沉没时,她还是出生仅9个星期的婴儿。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美,维持着高于正常值的海面温度。
The same forces are at work on the planet's giant continental ice sheets on Greenland and Antarctica, which together hold enough ice to raise sea levels by 60 metres.
地球上格陵兰和南极巨大的陆地冰盖上,同样的力量在起着作用。这两处冰盖控制的冰足以提高海平面60米。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来,然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上,我们身边打起巨大的闪电,像打开了天上的大闸门。
Private spaceflight took one giant step forward this week when the Tycho Brahe craft lifted off atop the HEAT-1X rocket engine Friday (pictured) from a platform in the Baltic Sea.
当第谷·布拉赫号飞船周五越过热火- 1x号火箭发动机头顶,从波罗的海的一个平台上升空(如图),私人太空飞行本周向前迈出了一大步。
Rows of large spines cover giant-spined sea stars off the coast of California. Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
图为在加利福尼亚海边的成行的大型脊骨海星。海星的四肢可以再生,在有些情况中,连整个身体都能重生。
Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.
旗下其他大工程有:卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目,包括里海近海的卡沙甘大型油气田。
A giant green sea anemone eats a red cancer crab in a tidal pool in Washington's Clallam Bay.
在华盛顿州的克拉兰湾的一个随潮汐涨落的水潭里,一只巨大的绿海葵正吞食着一只红巨蟹。
Related to shrimp and crabs, the giant isopod is a deep-sea crustacean that makes its home on the ocean floor.
巨型等足目动物与虾和蟹有关,是以海底为家的深海甲壳纲动物。
The sand around him was strewn with fossil shark teeth, sea urchin spines, and the bones of giant catfish.
四周的沙粒,散落着鲨鱼牙齿、海胆脊椎、巨型鲶鱼的化石。
The sand around him was strewn with fossil shark teeth, sea urchin spines, and the bones of giant catfish.
四周的沙粒,散落着鲨鱼牙齿、海胆脊椎、巨型鲶鱼的化石。
应用推荐