As our quotation is based on sea delivery, any extra charge for dispatch by parcel post should be borne by buyers.
我们所报价格是以海运为基础的。所以，因货物以邮包方式寄发而产生的任何额外费用应由买户负责。
The transit will be made at high speed, and will end with the delivery of cargo 'feet dry' on the beach in a range of sea conditions and terrain.
这种运送将高速进行，并将在各种海况和地形情况下将装备投放到海滩上。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
Based on current legislation, this paper analyzes whether the consignee should take delivery of goods at sea and the conditions to assume the liability.
结合现行法律的规定，对海运货物的收货人是否应当承担提货义务，以及其承担提货义务的条件进行探讨。
Please offer FOB by sea and advise the delivery time. Please send a photo of the offered box and advise the material specification.
请报FOB哪个港口的美金价格，必须以您公司做出口！请发一个这个盒子的图片，请告之详细的材料！
The second section shows the legal character of the delivery under contract of carriage of goods by sea.
第二节通过比较分析，揭示了海上货物运输合同中交付的法律性质。
The carrier is not liable, except in general average, where loss, damage or delay in delivery resulted from measures to save life or from reasonable measures to save property at sea.
除分摊共同海损外，承运人对因在海上采取救助人命的措施或救助财产的合理措施而造成的灭失、损坏或延迟交付不负赔偿责任。
Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.
收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人，包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。
Delivery of goods is an important obligation of the carrier and the main purpose under carriage of goods by sea. It often ends the contract of carriage of goods.
货物交付是海上货物运输下承运人承担的重要义务，也是货物运输合同的主要目的，往往导致货物运输合同的终结。
The first section, on the basis of delivery definition in civil law, defines the meanings about delivery under contract of carriage of goods by sea.
第一节在明晰了民法中交付含义的基础之上，阐释了海上货物运输合同中交付的含义。
The third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea.
第三节解释了海上货物运输合同中交付的法律依据。
Chapter two is about the performance of the delivery under the contract of carriage of goods by sea.
第二章海上货物运输合同下交付的履行。
Once the delivery schedule has been confirmed, please ship them by sea together with other cargo.
一旦这个出货时间被确定了，连同其他的货物一起安排海运发出。
Other shippers with more time in their delivery schedules are choosing to send their goods by sea instead of by air, Woodward said.
伍德沃说，还有一些运货时间较为宽松的发货人会选择海运而非空运。
Shanghai foreign trade cargo to the industrial and commercial enterprises to take delivery warehouse strong support: including land, sea and air, as well as all the associated logistics services.
上海外经贸国际货运为工业及商业企业提货仓强有力的支持：包括陆运，全球海运和空运以及所有与之相关的物流服务。
The factory is located nearly 60Kms away from ningbo sea-port and 30Kms form the ningbo airport which surely strengthen our prompt delivery for your orders.
工厂位于接近周三远离宁波海港口和迷球的人形成了宁波机场肯定增强快速交货，为你的命令。
The factory is located nearly 60Kms away from ningbo sea-port and 30Kms form the ningbo airport which surely strengthen our prompt delivery for your orders.
工厂位于接近周三远离宁波海港口和迷球的人形成了宁波机场肯定增强快速交货，为你的命令。
应用推荐