Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
Workers have been pumping sea water into reactors in an effort to prevent further damage.
工人尽力给反应器注入海水以避免进一步的损失。
Because deep sea trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
由于深海拖网捕捞是最近才出现的，所以它造成的损害目前还是有限的。
Tropical cyclones, which account for much of the damage the sea does to the land, may become less frequent.
海洋在很大程度上以热带气旋的方式对陆地造成危害。热带气旋也许不再频频发生。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
While the elevated levels sound dangerous, there is no direct damage done to sea life or humans from it, he said.
他说，辐射水平升高听起来很危险，但是没有对海洋生物和人类造成直接的危害。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
Earlier, the talks opened with calls for action to avoid rising damage from floods, droughts, heatwaves and rising sea levels.
前段时间也就是会议前期，其主要议题是避免因洪水，干旱，热浪以及不断上升的海平面而导致的日益增加的各种灾害。
They do as much damage to the sea as sewage.
它们及污水对海洋的伤害程度是“不相伯仲”。
Luckily, due to the height of the explosion - estimated at between 15 and 20 km (nine to 12 miles) above sea level - no damage was caused on the ground.
幸运的是，爆炸的高度估计在海平面以上十五至二十公里(九至十二英里)之间，因而没有对地面造成危害。
Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
因为深海海底拖网捕捞是最近才出现的一种现象，它所造成的损害还是有限的。
That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.
也就是说，对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失，保险人都负有责任赔偿。
Rising sea levels and extreme events like storm surges and cyclones are likely to damage buildings, roads and other infrastructure.
海平面上升和极端事件如暴风和龙卷风可能破坏建筑物，公路和其他设施。
With those instruments, the crew will be able to study global climates, land and sea formations and crop weather damage like never before.
通过这些摄谱仪，机组成员可以前所未有地相识全世界气候关小刀足彩博客，陆地海洋情势和影响作物的气候灾患。
Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.
直至我们把神印，在我们的神的仆人们的额头上打印完为止，不要毁坏大地或海洋或树木。
According to the different sea condition to control the ship speed, avoid unnecessary damage to the system and personnel onboard.
要根据海况的不同来控制船舶航行速度，避免对船上的系统及人员造成不必要的伤害。
Norway and Great Britain, to take two examples, have allowed drilling in the North Sea for many years without suffering major environmental damage.
有两个例子，挪威和英国已经允许在北海开采多年了，他们还没有遭遇什么大的环境危害。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。
The bureau estimated the quakes would not have caused great damage to the mainland since the epicenter was far out to sea.
国家地震局说，由于此次地震的震中在外海，因此没有对大陆造成大的损害。
The bureau estimated the quakes would not have caused great damage to the mainland since the epicenter was far out to sea.
国家地震局说，由于此次地震的震中在外海，因此没有对大陆造成大的损害。
应用推荐