As our quotation is based on sea delivery, any extra charge for dispatch by parcel post should be borne by buyers.
我们所报价格是以海运为基础的。所以，因货物以邮包方式寄发而产生的任何额外费用应由买户负责。
The Elephant and the Sea follows the lives of two individuals in the aftermath of a water borne disease that strikes their fishing village.
一场由水引起的疾病袭击两个主人公所住的渔村，《大象与海》讲述了这场灾难过后他们两人的生活。
The results also indicate that VLCC is appropriate for long distance sea borne crude oil transportation, and thus, China should make the best use of VLCC to ship importing crude oil henceforth.
计算结果同时表明，VLCC适合长距离海上原油运输，所以我国今后进口原油的运输要尽量用VLCC船型。
In order to improve design safety and reliability on ship-borne device, dynamic character of a ship-borne device was simulated based on sea state excitation.
为了提高船载装置设计的安全性和可靠性，对基于海况环境激励的某船载装置动力学特性进行了仿真分析。
The sleeve box of base slab under the construction is not only borne by itself loading action, but also borne by common action of wave and flow because of bad construction conditions on sea.
东海大桥采用套箱法施工桥梁承台，因海上施工条件恶劣，施工中的承台套箱除受自身荷载作用，还将受到波浪和水流的共同作用。
THE eloquent voice, on which the souls of the listening audience had been borne aloft as on the swelling waves of the sea, at length came to a pause.
犹如汹涌的海港般载着听众的灵魂高高升起的雄辩的话音，终于告一段落。
LATE last year, a flotilla of fluorescent jellyfish covering 10 square miles of ocean was borne by the tide into a small bay on the Irish Sea.
去年年底的时候，一片覆盖十平方英里海域的发光水母被潮水带入爱尔兰海的一个小海湾。
LATE last year, a flotilla of fluorescent jellyfish covering 10 square miles of ocean was borne by the tide into a small bay on the Irish Sea.
去年年底的时候，一片覆盖十平方英里海域的发光水母被潮水带入爱尔兰海的一个小海湾。
应用推荐