Props: Some scripts require properties files, and this is where they are located.
props：某些脚本需要属性文件，而这些文件就位于此目录中。
Other shell scripts require arguments, or a dynamic list of things — files, directories, computer names — to process.
其他shell脚本需要参数，或要处理的对象——文件、目录、计算机名称——的动态列表。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Many testing tools are either capture-replay tools or require writing test scripts.
很多测试工具要么是捕获——重放工具，要么需要编写测试脚本。
These variables don't really require initialization in your scripts, so it's easy to write scripts with gaping security holes.
因为在脚本中并不真正需要初始化这些变量，所以很容易编写出带有安全漏洞的脚本。
Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.
诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。
Burden: because automated scripts frequently require careful modification to work against a new build.
负担：因为自动化的脚本经常需要仔细的修改来服务于下一个构建。
Hand coded test scripts are more maintainable, but require more time to develop and need testers with more advanced skill sets.
手工编写的测试脚本更易于操控，但却需要花费更多的时间，并且要求测试人员具备更好的技能。
If you require different scripts for each configured test case belonging to the same parent, then the scripts can be associated after you create the configured test cases.
如果您需要为属于同一个父测试用例的每一个被配置的测试用例建立不同的脚本的话，那么这些脚本将在您创建被配置的测试用例之后被关联起来。
Most data collector scripts in the IBM Support Assistant are interactive in nature and require responses to critical questions.
IBMSupportAssistant中的大部分数据收集器脚本本质上是交互式的，要求用户对关键问题作出响应。
The scripts are largely self-documenting and do not require sophisticated logic.
多数脚本都是自我归档的（self-documenting），不需要复杂的逻辑。
The downside to both the lparstat and mpstat commands is that they require the writing of scripts and other tools to deal with the formatting of data and graph output.
lparstat和mpstat命令的缺点在于，二者都需要编写脚本和其他工具来处理数据格式和图形输出。
Likewise, deployments of PHP scripts do not require a Web or application server restart.
同样，php脚本程序的部署并不需要重新启动Web或者应用程序服务器。
Creating large scripts may require additional automation.
创建大的脚本可能需要额外的自动化处理。
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.
在编写和维护您自己的脚本之前，应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs，因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
This leads to design decisions that require access to Web server configurations (for example, to create Apache ProxyPass rules) or creation of special server scripts.
因此设计的时候必须确定访问Web服务器配置(比如创建ApacheProxyPass规则)还是创建专门的服务器脚本。
When we are creating test scripts under the test\unit subdirectory, the require 'test/unit'statement does not need to be specified.
在test\unit子目录下创建测试脚本时，不需要指定require'test/unit' 语句。
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用，为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢？
The sample scripts for running the JMS clients require these items in the classpath.
该J MS客户端的示例脚本应包含类路径中的以下几项。
Many scripts (e. g., French) require superscripts or subscripts for proper rendering. The sub and sup elements should be used to markup text in these cases.
很多书写用字母(比如：法语)需要上标或下标才能正确展示。在这些情况下，SUB和SUP元素应该用来标记文本。
Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.
多数操作系统安全机制要求每一段代码都必须完全受信任(网页的脚本可能除外)，然后才可运行。
Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.
多数操作系统安全机制要求每一段代码都必须完全受信任(网页的脚本可能除外)，然后才可运行。
应用推荐