We screwed it up at all. Now we're equal.
我们搞砸了所有。现在我们平等了。
Sa: I 've screwed it up for the both of us?
山：我让我们的感情破裂了吗？
我把它搞砸了。
If it makes a mistake, it's because I screwed it up.
如果计算机犯了错，是因为我没搞对。
I know I screwed it up - but I will love you forever.
我知道是我错了，但是我永远爱你。
It was such a simple plan; how could you have screwed it up?
这是个很简单的计划，你怎么会把它弄得一团糟呢？
That's one of the last things he dabbled in, he screwed it up.
这是他最后所涉足的事情之一，他搞砸了。
And the reporter of the town paper is going to say I screwed it up.
镇上报纸的记者会说是我搞砸的。
I screwed up the letter and threw it into the fire.
我把那封信揉成一团，扔进了火里。
I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
I don't want it to get screwed up!
我不想搞砸了。
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
范德比特大学的研究员说，其实你的潜意识已经知道你弄错了。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
You screwed up, we all do, and if you're passed point 3 (above), don't let it happen again.
你需要整装重发，我们都要这样，如果你做到上面的第三点的话，就不要一错再错。
And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.
它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。
Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.
因为这是一件如果你没意识到，要这么做的话，可能会令你抓狂的一件事，你需要一个规范，来确定Python做了正确的事情。
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
I forgot it. I really screwed up, this time.
我忘了。这次我真的给弄糟了。
Now everything's screwed up. I just want it the way it was.
现在什么事情都是一团糟了，我只想要回原来的样子。
Fine. But I want it on the record that it is not my fault if the plot sequence gets screwed up.
好吧。但我想在记录中注明如果情节顺序搞错了可不是我的错。
Tom: I forgot it. I really screwed up this time.
我给忘了。这次我真的给弄糟了。
I screwed up the note and threw it on the fire.
我把便条揉成团扔进火里了。
Finn: This family works. I don't want it to get screwed up!
这个家庭很好啊。我不想搞砸了。
Finn: This family works. I don't want it to get screwed up!
这个家庭很好啊。我不想搞砸了。
应用推荐