During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
They then have to press a keypad to indicate when a dot has appeared on the screen.
然后当一个圆点出现的在屏幕上时，他们必须按一个显示的小键盘。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
The task was simple — press the letter E or F on the keyboard when they appeared on the screen, replacing one of the two photographs shown on the screen.
这项任务非常简单——当屏幕上出现的两张照片，按下键盘上的“E”或“F”取代其中的一张。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
Press the mouse over screen 3 and drag it around in the map. As you can see, a ghost of it moves with the mouse.
在屏幕3上按住鼠标并在地图中拖动它。
Create a screen customization called CICSFiles and specify the recognition criteria for the screen by roping off the word FILE in the selected rectangular region, shown in Figure 16, then press Next.
创建一个被称为CICSFiles的屏幕自定义，然后在选定的长方形区域中输入单词FILE，以便为屏幕指定识别条件，如图16所示，然后再按Next。
To modify the sensitivity and acceleration Settings, press Android's Menu button and select Settings while on the GMote touch screen.
在GMote触摸屏幕按Androids Menu(安卓菜单)按钮，并选择Settings(设置)，来调整灵敏度。
To determine the fast path for a particular screen, navigate to that screen, and then press F8 or Esc + 8.
要确定特定屏幕的快捷路径，可以导航至该屏幕，然后按下 F8或Esc + 8。
Press and drag it right onto your home screen to use it when you're looking for a restaurant, shoe store, movie theater or any other type of local business.
文章称使用Google地图4.4的Android用户可以在应用启动界面看到一个新的图标，将其拖拽到主屏就可以使用，你可以用它来寻找饭馆、鞋店和电影院等商家。
Reboot the device after seeing the limera1n raindrop icon on your phone's screen (press the power button to reboot).
在手机上看到limera1n雨滴图标后重新启动（按开关键重启）。
On the Location screen, accept the default options and press Next to move on.
在Location界面上，接受默认选项并按Next继续。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
To press on-screen buttons, you simply touch them.
要按下屏幕上的虚拟键，简单地触摸就好。
The first screen will ask where the filesets are, add a ". "(dot) and press enter.
第一个屏幕将会询问文件集的位置，输入一个“。”(点)然后回车。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
You can press the full screen preview link one last time to see a full screen representation of your theme.
最后可以按一下全屏预览链接来看看主题的全屏图像。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
On this host screen, the user would enter a value for Option, such as 202 and press Enter.
在这个主机屏幕上，用户为“Option”输入一个值，如 202，然后按 Enter。
应用推荐