The weather forecast calls for another scorching day.
天气预报上说，明天又是灼热的一天。
After: Thanks for arranging time for my interview in such a scorching day.
谢谢您在大热天里安排时间面试我。
From freezing night it turned to scorching day as the sun climbed toward its zenith .
太阳升到正中，霜冻的夜晚变成了炎热的正午。
One concern is that studies with treadmills may not accurately reflect what happens outside on a scorching day.
须考虑的是用跑步机研究不能准确反映户外的酷热环境。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
One day all 10 SUNS appeared at once, scorching the planet with their heat.
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
Maybe they will be tortured and withered under the scorching summer sun, leaving a patch of land where the story gets started again on the next Arbor Day.
也许他们会在夏天的骄阳下摧残枯萎，留下一片地正好在下一个植树节上重新上演这个故事。
This is the day of June, outside the sun scorching summer heat, audible in the wind "buzzing" open sound.
这是六月天，外面太阳炎炎，听得见暑气在风中“滋滋”开拆的声音。
On a scorching hot Mississippi day, a little girl walks into town by herself to learn whether it really is possible to fry an egg on the sidewalk.
密西西比河上的灼热的一天，一个小女孩独自走以了解是否真的有可能在人行道上煎鸡蛋进城。
But one day all ten SUNS appeared together, scorching the earth with their heat.
但有一天，十个太阳一同呈现，他们收回的热量烧焦了地上的作物。
I spent my day on the scorching hot dust of the road.
我在大路灼热的尘土上消磨了一天。
Even in the scorching summer, refreshing breezes waft in from the lake and mountain. An idle stroll in the courtyard accompanied with soft and melodious music is a typical day of the hotel life.
夏日炎炎，而这里依然是清风阵阵，闲庭信步，相伴以舒缓的音乐，好一番偷得浮生半日闲的景象。
One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat.
一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
He dug day and night in the scorching heat .
他冒着酷暑，没日没夜的挖着。
One day, all 10 SUNS appeared together, scorching the earth with their heat.
天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
One day, all 10 sunsappeared together, scorching the earth with their heat.
一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。
One day all 10 SUNS appeared all at the once, scorching the planet with their heat.
有一天十个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
Mt. 20:12 Saying, These last ones worked one hour, and you have made them equal to us who bore the burden of the day and the scorching heat.
太二十12那些后来的作了一小时的工，你竟叫他们和我们这些整天劳苦受热的一样。
10 blazing SUNS shone relentlessly, scorching the earth. Hou Yi was a magic archer, so he took his bow and arrows and shot down nine, wisely leaving one to bless the day.
10个炙热的太阳无情地灼烧着大地，后羿是一位神箭手，于是他用弓箭射下了9个太阳，明智地留下一个，让它在白天为人类造福。
In the scorching summer day, eighty-seven enterprise of the two detectives were successively shot.
在炎日的夏日里，八十七分局的两位探员先后惨遭枪杀。
In the scorching summer day, eighty-seven enterprise of the two detectives were successively shot.
在炎日的夏日里，八十七分局的两位探员先后惨遭枪杀。
应用推荐