To eradicate the problem of Internet addiction, the optimum recipe is right guidance and scientific supervision.
网络无处不在，正确地引导和科学地监督才是解决上网成瘾的最佳方法。
The reporting scheme of supervision by public opinion is one of the important contents of news scheme and a key link of the scientific supervision on news by public opinion.
舆论监督报道策划是新闻策划的重要内容之一，也是科学实施新闻舆论监督的重要环节。
Objective To learn the overall hygienic status of the dishware in school dinning halls of Shenzhen and provide scientific basis for future hygienic supervision.
目的全面了解深圳市学校食堂餐具的卫生质量情况，为今后学校师生食堂餐饮卫生监督提供科学依据。
We should focus on the culture take advantage of governance as the basis and the external supervision as the means for promoting the scientific operation of listed companies.
要以文化为核心，以治理为基础，以外部监管为手段，促成上市公司的科学运作。
This Municipality supports the scientific and technological research and training of talents of construction works supervision and encourages using high-tech and modern management modes.
本市支持建设工程监理的科学技术研究和人才培训，鼓励采用高新技术和现代管理方式。
Medical supervision in out - of - class training can provide scientific basis for right and reasonable training and competitions, which is of primary importance directing our training with.
对业余运动训练进行医务监督，为正确、合理地进行训练和比赛提供科学依据，有着十分重要的意义。
This paper shows some misconduct in scientific activity, analyses its cause and origination, then makes some suggestions on the supervision of such behaviour in scientific activity.
本文列举了一些科学活动中的不端行为，初步分析不端行为产生的根源，提出了加强对科学活动中不端行为监督的一些意见。
The effective realization of the network supervision relies on the scientific analysis of the legal relationship of this supervision.
网络监管的有效实现依赖对网络监管法律关系的科学分析。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
Although China has more than ten years' banking supervision history, its practice and effectiveness of supervision proved that scientific theories is necessary for effective banking supervision.
我国银行监管只有十几年的历史，监管实践说明，银行监管需要科学理论指导。
Feed safety is the current vital issue in feed industry. Strengthening feed safety supervision and scientific researches are the key ways for insuring feed safety.
饲料安全是当前饲料工业的重要问题，确保饲料安全的关键，是加强安全管理和科学研究。
Draft research articles, meeting abstracts, posters for scientific conferences, and other scientific materials in English under line manager's supervision.
在主管的指导下撰写英文论文、会议摘要、海报及其他英文材料。
This paper introduces all the characters of the course Project's Supervision and Detection, namely its new ideas, new contents all scientific management.
详细介绍了《工程监理与检测》课程思想新、内容新、科学化管理等各种特点。
The study of general accountant appointing system will promote the perfection of financial supervision system in Sinopec, and strengthen scientific, standard and effective management of subsidiaries.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分(子)公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
In the end, the objective of scientific justice, harmonious supervision and civilized management will be achieved.
最终达到科学司法、和谐监督、文明管理的目标。
This requires not only highly disciplined financial institutions but also scientific and effective supervision.
这首先需要靠金融机构的高度自律，更需要靠科学有效的金融监管。
Fair, just, scientific and rational supervision and evaluation system is conducive to the sustainable improvement of comprehensive quality of medical institutions.
公平、公正、科学、合理的监管评价体制，对促进医疗机构综合质量的持续改进大有益处。
Our major businesses include engineering survey, planning, design and scientific research, consultation, supervision and turnkey contract for project of different scales.
我们的主要业务包括工程勘察、规划、设计、科研、咨询、监理和总承包等。
In the meantime, it should energetically develop the work of monitoring, supervision and forecasting and provide theoretical basis for deepening management and scientific decision-making.
同时，要大力开展监测监控和预报工作，为深化管理与科学决策提供理论依据。
Objective To learn the hygienic status of the secondary water of Minhou county during the recent 10 years and provide scientific basis for supervision and management.
目的了解福建省闽侯县10年来二次供水的卫生现状，为监督管理提供科学依据。
Article 4 the administration and use of the market developing funds shall abide by the principles of open and transparency, directional use, scientific administration and strengthened supervision.
第四条市场开拓资金的管理和使用应遵循公开透明、定向使用科学管理、加强监督的原则。
The study of this system will promote the perfection of Sinopec financial supervision, strengthen scientific, standardized and effective management of sub companies.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分（子）公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
The main purpose of the paper is to provide theoretical foundation of building a scientific and efficient supervision system based on the present institution of the projects and the defects from work.
对当前的土地开发整理项目的监管制度进行剖析，并结合具体的工作实际，找出其存在的缺陷，为建立更加科学、高效的监管制度提供理论依据。
Methods: The management model which spot-supervision, bacteria monitor and scientific modification are integrated has been applied in hospital.
方法：采用现场督查、细菌学监测和科研整改三部分有机结合的管理模式，施行医院消毒灭菌的质量管理。
Teaching practice is the key to cultivate talents, and scientific evaluation and supervision mechanism of standard of practical teaching quality is a powerful guarantee.
实践教学是培养技能型人才的关键，而科学规范的评价与监控机制是实践教学质量的有力保证。
Teaching practice is the key to cultivate talents, and scientific evaluation and supervision mechanism of standard of practical teaching quality is a powerful guarantee.
实践教学是培养技能型人才的关键，而科学规范的评价与监控机制是实践教学质量的有力保证。
应用推荐