Why do scientific experts disagree in environmental policy disputes?
科学专家为什么在环境政策辩论中意见并不一致？
Scientific experts have been saying for years that the Horn of Africa was vulnerable.
几年来，科学专家一直表示非洲之角非常脆弱。
The interdisciplinary team of scientific experts and designers conducted research using GIS and field analysis.
由科学家和设计师组成的跨学科团队用GIS和现场分析进行研究。
Interviewees also stressed the need for care in ensuring that scientific experts are not poached from Southern countries.
被采访者也加强了需要关心在确认科学专家不到南部国家偷猎。
The study found that 97 percent of scientific experts agree that climate change is "very likely" caused mainly by human activity.
这项研究发现，97%的科学专家认为气候变化“极有可能”主要是由人类活动引起的。
So, even if a fossil is destined to go to a private collector, it has to pass through the hands of scientific experts first.
所以，即使化石最终归于私人收藏家，但是还是要首先经过科学家的手的。
And this circumstance isn't the first time prominent news producers, supported by "scientific experts", have warned about impending doom.
而这种情况也不是第一次成为主要的新闻报道，在“科学专家”的支持下，对即将到来的厄运发出警告。
Stanford's Murphy reported that the admissibility of the evidence in this particular case could rest on which scientific experts are allowed to comment on the evidence.
斯坦福大学的Murphy认为，是否受理这一证据取决于哪个科学家被允许评论这一证据。
It was developed and reviewed by dozens of leading scientific experts from the fields of seismology, geology, geodesy, paleoseismology, earthquake physics and earthquake engineering.
它由几十个来自地震学、地质学、测地学、古地震学、地震物理学以及地震工程学等多个领域的首席科学家研究和开发。
Most scientific experts consider this benefit "progression-free survival," sufficient for full approval, and many oncologists have been using Avastin as an "off-label" drug for this purpose.
多数的专家认为这得益于“无进展生存”，阿瓦斯丁已经被许多肿瘤学家作为“未贴签”药物用于治疗，足以完全通过审批。
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
To support the claim, experts carried out a barrage of scientific tests.
为了支持这种主张，专家们进行了大量科学试验。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
Many leading influenza scientists and public health experts say that those scientific criteria had been satisfied for several weeks and that WHO postponed its decision unnecessarily.
许多顶级流感学家以及公共健康专家都声称：几周前我们就已经达到了标准，而世卫组织无谓地延迟了这一决定。
But Faust and other experts said they still need scientific data, which has been difficult to come by with so few monitoring programs in place.
但是Faust和其他的专家也表示他们需要科学数据的支持。考虑到目前的检测程序这么少，所以这些数据很难取得。
Gaia challenges the scientific establishment-whose experts jealously rule narrow specialties-to see a bigger picture: the world as one system in which sea and sky and life transform one another.
盖亚挑战这样的科学构架(scientific establishment)——那些专家嫉妒的统治狭小的专业领域——展现一个更为宏大的景象：世界时、是一个整体，海洋、天空(译者注：这里指的是空气)和生命相互转化。
Solutions created by field experts alone often lack the technical and scientific basis for an effective solution.
而专家提出的解决方法有通常缺少有效的科学技术的基础。
While a little facetious, this is the kind of pseudo-scientific claim that marketing experts within the cosmetic industry have been using for years.
虽然有点滑稽，但这是那种化妆品行业营销专家已用了好几年的伪科学主张。
The decision to prosecute the experts has caused outrage in the scientific world, with Italian and international colleagues saying it is impossible to accurately predict an earthquake.
起诉地震专家一事引发科学界的愤怒，本国和国际同行都表示根本无法准确预报地震。
Some experts say this new understanding is one of the most important revolutions in scientific thought.
一些专家认为，这个新的认识是科学思想上的最重要的变革之一。
For general recognition of safety to exist, the data must be available to the experts by publication in the scientific literature.
为佐证大众普遍承认且安全而存在的数据，必须是刊登在相关专家认可的科学期刊上。
The new findings already are altering scientific understanding of what human DNA looks like, experts said, adding a rich diversity of variation to our map of the genome.
专家们说，新的发现将改变对人类DNA样貌的科学观点，为我们的基因组地图增添丰富的种类。
That scientific truism was the problem that kept bothering the panel of outside experts put together by the NIH.
科学真理一直困扰着美国国立卫生研究院此项专家组的成员。
Experts and scholars have put different ideas about the issue, which contribute valuable Suggestions to the scientific establishment of the concept of treatment without being entitled.
学者专家见仁见智，纷纷提出自己的观点、看法，为无权处分制度的科学定位提出了宝贵建议。
The experts are busy with scientific farming.
专家们正忙于科学种田。
In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by the panel in consultation with the parties to the dispute.
在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。
In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by the panel in consultation with the parties to the dispute.
在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。
应用推荐