Some transnational love stories in his works express the author's romantic imagination and a wish of accomplishment, which is the compensation of the lack of modernity, enlightenment and science.
作品中的一些跨国恋爱故事，表现了作家一种浪漫的想象、一种愿望的达成，也就是对当时中国现实中现代性、启蒙性和科学精神的缺乏的一种曲折补偿。
The heartening power provide a deal of enlightenment to peoples who are engaged in engineering technology research and hope to devote themselves to the science cause.
这对从事工程技术研究与实践，有志于献身科学事业的人们，是一种鼓舞的力量，也具有启示的意义。
Library Regulations of Beijing is the first comprehensive code on library science in China, the paper analyzes its ten characteristics, and points out its enlightenment.
《北京市图书馆条例》是我国第一部综合性图书馆法规，文章分析了其十大特点，指出其深刻的启示意义。
Womens education of science and culture rises under the enlightenment of patriotic scholar-bureaucrat in later-day China.
科学文化教育是女权运动的一个重要组成部分。
Modern science, result from the enlightenment of the 17 th century, is characterized by mechanism and reductionism. In essence, it is a manifest of ideas of external relation in science.
17世纪经启蒙运动而产生的现代科学以机械论和还原论为特征，其实质是外在联系观在科学上的表现。
And the invention or creation of each science and technology can hardly get rid of the enlightenment and help of the thinking patterns that derives from Zhouyi.
而每一项科学技术的发明创造，几乎都离不开《易经》思维模式的启迪帮助。
And the invention or creation of each science and technology can hardly get rid of the enlightenment and help of the thinking patterns that derives from Zhouyi.
而每一项科学技术的发明创造，几乎都离不开《易经》思维模式的启迪帮助。
应用推荐