Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
Producer Cathy Schulman said: "Everyone knows Marty Scorsese is a final-cut director."
制片人凯茜·舒尔曼(Cathy Schulman)说:“众所周知,马丁·斯科塞斯是一位拥有最终剪辑权的导演。”
"Voluntary giving is great and may feel good, but it is my duty … to give, " Schulman said, "not my choice. "
“自愿给予很重要,或许可能让我感觉良好,但这是我的职责,……给予”查尔曼说,“而不是我的选择。”
But a group of medical economists led by Kevin Schulman, of Duke University in North Carolina, doubts the feasibility of this goal.
但一群由北卡罗琳娜杜克大学凯文·舒尔曼领导的医疗经济学家怀疑该目标的可行性。
"We don't do those anymore," said Dr. Marta Hernanz-Schulman, director of pediatric radiology at Vanderbilt University Medical Center.
“我们不能再这么做了,”Marta Hernana - Schulman医生说,他是Vanderbilt大学医疗中心的儿科辐射主管。
Dr Schulman and his colleagues then started tinkering with the inputs to try to find out how easily this state of affairs could be improved.
接着,舒尔曼博士和他的同事们开始修改输入的数据,以期获知要改善事态到底有多困难。
That's the difference between a matter of morality and one of mere social convention, and Schulman and others believe kids feel it innately.
这便是一个道德问题与一个纯粹的社会公约之间的区别,舒尔曼和其他人相信孩子们会与生俱来地感觉到这些。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师),这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
Besides, striking a perfect balance between work and home is an illusion, Schulman maintained. At different points in life, one side will have more pressing needs than the other.
想在工作和家庭之间取得完美的平衡只是一种幻想,在生活的不同阶段,一方面总会比另一方面有更紧迫的需求。
But such a perfectionist mindset can be constricting to one's career, Schulman pointed out, because there is no chance to learn and mature from the experience of getting things wrong.
舒尔曼指出,完美主义心态会束缚一个人的职业生涯,因为人们失去了从犯错误中学习并走向成熟的机会。
I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.
我在纽约大学学习了一点写作课程,但是,离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊,我发现自己实在不想在课堂上实践写作。
I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.
我在纽约大学学习了一点写作课程,但是,离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊,我发现自己实在不想在课堂上实践写作。
应用推荐