The cash will be spent on connecting schools to the national cycle-lane network, training for children and propaganda aimed at motorists.
这些钱将花在修建与各个学校连接的国家自行车道路网上，对儿童进行自行车培训以及对开车一族的宣传上。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
In recent years, a growing chorus of critics has begun pressuring schools to drop the practice.
近年来，越来越多的批评者纷纷开始向学校施压，要求放弃这种做法。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The schools were rated according to their exam results.
这些学校是按考试成绩排名次的。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
Test results will be fed back to the schools.
测验的成绩将反馈给各学校。
The premise is that schools will work harder to improve if they must compete.
前提是各学校如必须竞争就会更加努力改进。
We want to introduce the latest technology into schools.
我们想向各学校推介最新的技术。
They decided to amalgamate the two schools.
他们决定将两所学校合并。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
Schools regularly bring children to the beach for natural history lessons.
学校经常带孩子们去海滩上博物学课。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
Schools and social services are also struggling to absorb the influx.
学校和社会福利部门也在努力接纳突然大批涌入的人群。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
The company decided to supply the local schools with multimedia equipment.
该公司决定向当地的学校提供多媒体设备。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips, which are becoming increasingly common.
然而，许多学校似乎忽视了这些建议；这其中不包括那些越来越常见的迷人的异国情调旅行。
Students apply to the program directly through their schools.
学生直接通过他们的学校来申请项目。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
应用推荐