For example, schools may have vending machines that offer what many people would consider junk food.
例如，很多学校可能有自动售货机，提供被许多人认为是垃圾食品的食物。
Keep in mind that expensive schools may have superior financial aid available. This can bring their net cost much closer to the lower-priced schools.
记住一点，高学费的学校往往能提供更高的财政补助，这样会让他们的净成本更接近费用低的学校。
Different methodological schools may have different attitudes towards grammar, but none of them totally deny the importance of grammar teaching in the course of language teaching.
不同的教学法流派对语法可能有不同的态度，但是他们中没有哪一个完全否认语言教学中语法教学的必要性。
In May 2020, the National Health Commission urged schools to make sure that students have at least two hours of outdoor activity a day.
2020年5月，国家卫生健康委员会敦促学校确保学生每天至少有两个小时的户外活动。
The report highlights many such examples of strategies, ideas and actions that have led to improvement and may help others to meet the commitment for all schools to be sustainable schools by 2020.
报告还强调了很多已经奏效的有关类似的策略，想法和行动的例子能够帮助其他学校来实现所有学校在2020成为可持续性学校的承诺。
Meanwhile, schools are warned they may have to close "to save lives", or perhaps not.
与此同时，学校受到警告可能要关闭以“拯救生命”，或者可能不必。
But so far no one seems clear what the courses will entail, and some fear that schools may not have the resources to teach them.
但是迄今还没有人能够弄清楚，应该开设哪些课程，而有人也担心，一些学校没有足够的资源来开设这些课程。
Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.
然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。
Smaller schools may not have this specialization.
小的学校可能不具备这样的专业性图书馆。
England's state schools have an absurdly complex rule book for how they may and may not choose their pupils.
关于如何选择学苗，英格兰的国立学校有着极其复杂的规定。
The revelation will raise fears that wi-fi radiation may also be having an effect on the human body and supports parents who have campaigned to stop wireless routers being installed in schools.
这种现象更增加了人们对WIFI辐射有害人体的担忧，许多家长已经要求学校停止使用安装在校园内的无线路由器。
Occupational schools have been set up to train people in jobs that they may be better suited for.
职业学校已经被建立起来，以便培训人们从事他们可能更适合的工作。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
And psychologists in Japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.
日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者，因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
Absent better state secondary schools, universities may have to take radical measures: Cambridge is considering a foundation year for students who show potential but are ill prepared.
因为缺乏良好的中学教育，各高校可能会采取较彻底措施，比如，剑桥大学如今在筹划给那些资质优良但基础薄弱的学生专门设立基础学年。
Applicants who do not report to the offered schools within the periods stated above may have their places offered to other applicants.
申请人没有按上述规定的期限内向相应学校报到的，其学位名额被提供给其他申请人。
And those young workers may fall out of love with the city centre when they have children and start worrying about the quality of schools and the safety of streets.
当年轻职场人士有了孩子，开始担心市中心学校的质量和街道安全时，他们可能对市中心不再留恋。
Rich schools with huge endowments ($25 billion at Harvard, $12 billion at the University of Texas, $4 billion at Cornell) may have seen no need.
名牌大学由于有巨额的资金捐赠（哈佛大学250亿美元，德克萨斯大学120亿美元，康奈尔大学40亿美元）这方面倒是没有太多的担忧。
Schools in Jakarta have been merrily reporting pass rates of 100% for the May exams, but fewer people will now believe them.
在雅加达，学校正欢欣鼓舞地通报，5月份学生入学考试的通过率为100%，但就目前而言，很少再有人去相信它们。
It seems schools may not be providing an opportunity for children to re-express their ideas and so have them tested and refined by teachers and their peers.
好像学校没有提供机会给孩子去重新表达他们的想法并且那样让老师和他们的同龄人考验和提炼。
Therefore, except for the schools, children have to spend more time on study, and their burden is so heavy that may bring negative influence on them.
因此，除了学校以外，孩子们必须花更多时间在学习上，他们的负担如此之重以至于给他们带来了负面影响。
Speaking at a press conference today (Thursday) in Beijing, ma Zongjin noted that a lot of schools were built in recent years and that some may have had substandard construction.
马宗晋今天(星期四)在北京举行的一次记者会上指出，许多学校都是近年新建的，一些可能没有达到建筑标准。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel about your studying abroad. You'll also have to go through interviews with schools or sponsoring organizations.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法，你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Some families may have trouble paying for costly celebrations organized by parents or schools. Yet they may feel social pressure to take part.
一些家庭不大愿意花钱参加家长或学校组织的庆祝活动，然而出于社交压力又不得不参加。
Outstanding soldiers may be promoted as officers after they have received training in academies or schools.
优秀士兵经过院校培训，可以提拔为军官。
Private schools: Teachers in private schools may not be required to have certification.
公立学校老师必须有教师证才能上岗。
Does this mean that schools have failed? Not necessarily since the differences in achievement may simply be the result of exposure time.
这是不是意味着学校教育的失败？不一定。因为学习效果的差异，仅仅可能是接触时间多少不同的结果。
Does this mean that schools have failed? Not necessarily since the differences in achievement may simply be the result of exposure time.
这是不是意味着学校教育的失败？不一定。因为学习效果的差异，仅仅可能是接触时间多少不同的结果。
应用推荐