"Most schools involved in such partnerships don't have the permit, " said Xie.
“许多与企业进行合作的学校大多没有得到该许可，”谢国萍说。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
But unlike the current study, which involved competition between ranked schools, the earlier studies did not involve a threat to the competitors' preexisting real-world status.
但不同于目前的研究，其中涉及学校之间的排名竞争中，以前的研究没有涉及到竞争对手预先存在的现实世界中的地位构成威胁。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
We're delivering to over 3,500 UK schools and colleges, and seeing more organisations wanting to get involved in the education programme, which is great - we need all the help we can get.
我们将在2500多所英国大中学校推介我们的教育项目，以期发现更多的组织愿意涉及。所有的帮助我们都来者不拒。
Parents who teach at home are deeply involved in their children's education, and the children of such parents do well in normal schools, too.
实行在家教育的家长对于子女的教育费尽心力，他们的孩子在普通学校里表现同样出色。
Both parents and communities must be involved in the local schools.
家长和社会都应该参与到当地的学校中来。
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
在60岁以前毕业生的施工人员，已转移到中学，但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
Some one and a half million children in more than 4, 000 British schools are now involved in the Bloodhound Education Programme.
英国超过4000所学校的大约一百五十万青少年现在都加入到了侦探犬教育计划中。
Since the 1970s voters have tended to like initiatives that promise better schools, new hospitals or tougher prison terms, but they are oblivious to the costs involved.
上世纪70年代选民倾向于那些许诺更好学校，崭新医院，严格监狱的倡议，但是他们忽视了这些承诺背后的代价。
"It can also be less traumatic for families if a move is involved," Coffey notes, "since children wouldn't have to switch schools mid-year."
科菲表示：“对于那些需要搬家的家庭来说，夏季带给他们的影响较小，因为孩子没必要在学年的中途转学。
Jobs done after the degree have involved several areas of Education, with the main task of Manager of State Schools.
取得学位后，他的工作涉及教育的几个领域，主要工作是公立学校管理。
Nurturance education have three main factors: educator, educatee and training activity, which involved in many aspects such as families, schools and society.
养成教育由教育者、受教育者、训练活动三大要素构成，涉及家庭、学校和社会各个方面。
Revenues from property taxes in the U. S. are used for community improvement, with most of it going to schools, and voters are involved in deciding how the money is spent.
美国的房产税收是用来社团改善用的，大多数的钱都会分配到学校，而投票者参与决定这钱是怎么花。
The Berkeley study also involved researchers from Duke University and other schools.
杜克大学和其他学校的研究人员也参与了该大学伯克莱分校的研究。
When my own children attended school, I was involved in their schools' organizations and often took on a leadership role on educational committees.
当我的孩子开始上学时，我在他的学校教导处担任职位，并经常在教委担任领导职务。
We intend to link Beijing schools with partner schools in the US that are actively involved in water protection and conservation projects.
我们打算帮北京的学校与美国积极参与水保护项目的伙伴学校建立联系。
It remains incumbent upon the parents and communities to remain involved in as many aspects of the local schools as they can.
家长和社区有义务尽可能多地参与地方学校各方面的工作。
Looking back on the history of enterprises managing schools as well as the causes of separating shools from enterprises and the difficulties involved;
在社会方面的目的，使在企业学校学习的孩子移交后能受到较好的教育；
The referees involved in this game were schools' PE teachers and members of the student union. They made every effort to ensure the fairness of the game.
本次比赛的裁判员都是来自于我校体育部的老师以及学生会的成员们。在比赛的过程中，他们秉公执法，尽最大的努力去保证比赛的公平性。
2000sHarry Potter and the Goblet of Fire involved a Triwizard Tournamentthat saw Hogwarts face two other schools of wizardry, Durmstrangand Beauxbatons.
2000年出版的《哈利·波特与火焰杯》讲述了一场三强争霸赛，霍格沃茨面对另外两所魔法黉舍——德姆斯特朗和布斯巴顿的挑战。
2000sHarry Potter and the Goblet of Fire involved a Triwizard Tournamentthat saw Hogwarts face two other schools of wizardry, Durmstrangand Beauxbatons.
2000年出版的《哈利·波特与火焰杯》讲述了一场三强争霸赛，霍格沃茨面对另外两所魔法黉舍——德姆斯特朗和布斯巴顿的挑战。
应用推荐