So now everybody has had an initial impression of high schools in the US.
大家现在应该对美国高中的整体有了一个初步的印象了。
By 1983, there were 167 schools in the US that were awarding both degrees.
截至1983年,美国共有167所高校授予这两种学位。
Fuller is one of 253 schools a credited by the Association of Theological schools in the US and Canada.
富勒是美国和加拿大神学院联盟承认的253个学院之一。
I know many schools in the US. are goingpaperless where they're doing all electronic things in the classroom.
我知道美国有许多学校已经开始无纸化了,他们在课堂上使用电子工具。
Several medical schools in the US have started to incorporate radiology education into their core MD training.
在美国的一些医学院校已开始将其纳入自己的核心医师培训的放射科教育。
We intend to link Beijing schools with partner schools in the US that are actively involved in water protection and conservation projects.
我们打算帮北京的学校与美国积极参与水保护项目的伙伴学校建立联系。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始,科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目,以提高学生对周围事物的认识。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子,并将它们制成家具和其他艺术品。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
目前在美国学校中,除英语之外,最流行的语言是西班牙语和法语。
Excellent teachers generally got the best out of us all and lousy teachers failed us miserably - whether we attended the finest schools in the land or the poorest.
优秀的老师通常能得到我们中的最佳,而坏老师则败于我们很惨——不管我们是否上的是最好的还是最差的学校。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
他提出,如果美国知名商学院不进行变革,它们就会被新的竞争对手超越,尤其是在亚洲。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
咨询和金融行业的代表早早来到学校,穿梭不停,提供给我们申请时间表,挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Marty Seligman, whose positive psychology theories are being trialed in both US and UK schools, says the moves are encouraging but may not go far enough.
马蒂塞利格曼积极心理学的理论正在美国和英国的学校进行测试,他表示该举动是令人鼓舞的,但可能还远远不够。
Starfish and sea cucumbers lay at the bottom of the sea, just about five meters below us, while schools of fish danced in the sunlight.
就在我们下面五米处的海底,海星和海参静静地趴在那里,各种鱼儿在阳光下舞动。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象,但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Multiple choice tests are extremely popular in the us and are frequently used by the state, local schools, and by test makers who play in important role in college admission decisions.
选择题在美国非常普遍而且经常被用于各州的当地学校考试,并被很多对大学录取起关键作用的考官所使用。
I warmly welcome the emphasis being given to medical education in Africa, which includes financial support and a partnering of African schools with US institutions.
我热烈欢迎重视非洲医学教育,欢迎为此提供财政支持,并欢迎非洲院校与美国院校建立伙伴关系。
Many Banks will visit only three to five schools in Europe and a handful more in the US.
很多银行只会去三五家欧洲商学院招人,去的美国商学院稍多一些。
Others point to the recent emphasis in US schools on cultivating student self-esteem -- at the expense of self-restraint.
还有评论家将矛头指向近来美国学校的教育,认为学校过分强调培养学生的自尊———而这是以牺牲自我约束力为代价的。
Many top students from Chinese universities regard US graduate schools as the best choice in a globally competitive world.
中国高校很多优秀学生认为全球竞争环境下美国研究生院是最好的选择。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后,管理咨询顾问和银行家削减了员工人数,并远离商学院。
It cited statistics from the student and Exchange Visitor Program, a Department of Homeland Security unit that tracks foreigners in the US on student visas and the schools they attend.
数据援引自国土安全部中负责中学生和交流访问者项目的一个部门,这个项目跟踪外国人在美国的学生签证和学习学校的统计数据。
A hypertextual and interactive novel allows us to practice freedom and creativity, and I hope that such inventive activity will be implemented in the schools of the future.
一本超文本的和交互式的小说允许我们去实践自由和创造,我希望这种富于创意的活动能在未来的学校中实现。
Enhancing communication in the new schools so that our language and education is relevant to the physical conditions of the world around us.
加强新学校的沟通,使我们的语言和教育相关的世界我们周围的物质条件。
Walt Disney, the US media group, has opened a chain of English-language schools for children in China.
美国传媒集团沃尔特•迪斯尼公司(Walt Disney)在中国开设了专门针对儿童学习英语的连锁学校。
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生,没有差学校”这本新书中,罗伯特·韦斯伯格博士坚持说,美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生,没有差学校”这本新书中,罗伯特·韦斯伯格博士坚持说,美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
应用推荐