Many primary schools support walking school-bus routes, with days of regular, parent-accompanied walks.
许多小学支持走校车路线去上学，定期举行这样的步行活动，由家长陪同参加。
Most schools have been closed these days.
这几天多数学校都停课了。
This is because the law now guarantees minimum service on public transport and in schools on strike days, and workers who down tools are no longer paid.
因为如今法国已立法保证公共交通、学校在罢工期间正常运作——即便是最低限度的运作，还规定对罢工工人停发薪水。
Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays.
一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。
Over the next 100 days, I urge young people to plan projects that can help create the conditions for peace in their communities, in their schools, in their countries.
今后100天，我敦促青年人进行项目规划，在各自社区、学校和国家帮助创造和平的条件。
This year's seven-day holiday has been shortened to five days. Schools, theatres and karaoke parlours have been closed.
今年的七天假期已经被缩短到五天，学校、剧院和卡拉ok店都关闭了。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
在这座城市的夜校里，数以千计的人们在结束了白天的工作之后，去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
Melinda and I spent several days visiting schools in Tennessee this fall and sat with teachers who were watching videos of themselves teaching.
米琳达和我今年秋天在田纳西州呆了几天，我们和教师坐在一起观看他们自己的教学视频。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Six other schools were closed over the last few days after hundreds of students became ill with suspected flu symptoms.
其他六所学校，在有数百名学生出现疑似流感症状后于过去几天也关闭了。
Given the scale of applications these days, getting into selective schools has as much to do with luck as it does with merit.
如果从这些天申请的规模来看，被所申请的学校录取，不仅要靠成绩，也要看运气。
We will be returning to the days when some schools encouraged pupils back after A-levels for the so-called "seventh term" entrance exam for Oxbridge.
我们将倒退回过去：一些学校鼓励学生毕业考试后再返回学校，参加所谓的牛津剑桥考试“七年级”培训班。
A few days ago, a Japanese author asked me how I was able to appreciate authors and books of so many different schools.
前两天有一位日本作家问我你怎么同时喜欢各种流派的作家和作品呢？
In recent days, some have defended Mortenson by noting that a number of C.A.I. schools were built and are still functioning, and they claim this is better than nothing at all.
最近几年来，一些为摩顿森辩护的人总是将目光聚集于中亚协会盖了多少所学校，有多少学校现在还在使用这些问题上，他们宣称这总比无所事事要来得强。
It was a Tuesday morning in December, just days before the Christmas break, and Abraham was fighting his way through the Los Angeles traffic to his children's schools.
这是十二月份圣诞节前的一个星期二的早晨，亚伯拉罕正开车奋力穿梭于洛杉矶繁忙的公路上送孩子们去上学。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
These days, about half of all drinks sold in American schools are sugary soft drinks like Coke and Pepsi.
现今在美国校园里销售的饮料大概有一半都是糖类苏打饮料如可口可乐和百事可乐之类的。
Zaner-Bloser, the nation's largest supplier of handwriting manuals, offers coursework through the eighth grade but admits that these days, schools rarely purchase materials beyond the third grade.
全国最大的写字教材提供者Zaner - Bloser提供从一年级到八年级的教材练习，不过，他们也承认现在很少有学校买三年级以上的写字教材了。
Visiting 7 schools in 5 days was a great feat in itself.
在5天参访7个学校本身就是不容易之事。
Schools which offer options that are popular with parents-such as innovative ways of teaching and extended school days-will inspire existing schools to emulate them, he argues.
他提出，自由式学校提供的一些选择——创新性教学手段和加长的学时——在家长中很受欢迎，并将激励已有的学校效仿它们。
The only people that were suffering the ramifications of public schools were the kids, and those days have to stop.
唯一因为公共学校的分流而受害的人就是孩子们，这样的日子已经不会再有了。
So these days, selecting a so-called key school for children has become a common desire of parents and some high-priced schools have come into being accordingly.
因此，为孩子选择所谓的重点学校已经成为这些日子家长们的共同愿望；同时，一些高价学校也相应形成。
The snow made traveling hard. Many schools had to close for days.
大雪使得出行变的困难。很多学校因此不得不停课数日。
Marvin Bodley, a Detroit Public Schools attendance agent, spent two days at Alexis' hospital bedside and said it's miraculous that she's alive.
马文·伯德里，一位底特律公立学校的工作人员，在埃里·克西床前陪了她两天。
Please tell me on which days students in primary schools and high schools can visit the Summer Palace for free.
请告诉我在哪天小学和高中生可以免费参观颐和园？
Please tell me on which days students in primary schools and high schools can visit the Summer Palace for free.
请告诉我在哪天小学和高中生可以免费参观颐和园？
应用推荐