In case you want to have flexible scheduling of tasks it may become more complicated: What if a task was started before or behind the scheduled day?
如果你想有任务可能会变得更加复杂灵活的调度：如果一个任务开始之前或在预定的一天？
I leave the task of scheduling the execution of the program to the reader, as system-dependent methods for doing so are often superior to simple programmatic ones.
我把程序执行调度任务留给读者，因为执行这些任务的与系统相关的方法通常比简单的编程方法高级。
Since doing the same on the server directly involves working with a lot of databases and tables, OAT makes the whole process of task scheduling and monitoring extremely simple.
在服务器上直接完成相同的操作要涉及大量的数据库和表，所以OAT极大地简化了整个任务调度和监视过程。
This structure holds sufficient information to actually accomplish the scheduling job of a task or a task-group.
该结构包含了完整的信息，用于实现对单个任务或任务组的调度。
Our next and final task involves scheduling the execution of the backup_remote_servers.sh shell script on the offsite data storage server.
本文的下一个也是最后一个任务是，调度离线数据存储服务器上的shell脚本 backup_remote_servers.sh 的执行。
Dequeue_task: When a task is no longer runnable, this function is called to keep the corresponding scheduling entity out of the red-black tree. It decrements the nr_running variable.
dequeue _ task：当某个任务退出可运行状态时调用该函数，它将从红黑树中去掉对应的调度实体，并从nr_running变量中减1。
A clock per task (scheduling entity), vruntime, will be introduced (wall_time/task_weight) and an approximated average initializes the clock of a new task.
将引入每个任务（调度实体）的时钟vruntime（wall_time/task_weight），并且将使用近似的平均时间初始化新任务的时钟。
A BeanTaskInfo instance is used to represent the desired scheduling characteristics, and is sent to the scheduler instance to trigger the start of task scheduling.
BeanTaskInfo实例用于表示所需的调度特性，并且被发送给调度器实例以触发任务调度。
The function pick_next_task chooses the next task to execute (depending upon the particular policy of the scheduling class).
函数 pick_next_task选择要执行的下一个任务（取决于调度类的具体策略）。
But recall that the scheduling classes are part of the task structure itself (see Figure 2).
但是不要忘了调度类是任务结构本身的一部分(参见图2)。
In addition to the number of assigned resources, the scheduling of effort-driven tasks is affected by the percentage of a resource's time that is allocated to that task.
另外，修改一个已分配资源的在此任务上的工作时间百分比，也会影响到任务的工期。
This decision is based on the readiness of each task, their relative priorities, and the specific scheduling algorithm implemented.
决定基于每一个任务的就绪，它们的优先级关系，和特殊调度算法的实现。
So, either using Spring or any other scheduling library has the first side effect that a separate abstraction is provided for the piece of task apart from the piece that schedules and runs it.
所以，无论是使用弹簧或任何其他调度图书馆第一副作用一个单独的抽象提供任务的片除了那块表和运行。
The logic of the task should not be interleaved with scheduling aspect of it.
任务的逻辑应不交织在一起的调度这方面。
To detail the failure detection of the system, detecting module is integrated into the scheduling system and the availability judgment of scheduler is conducted at the task level.
为了细化系统的失效检测，将检测模块集成到调度系统中，在任务级实现对调度器可用性判断。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
It is obvious that a correct scheduling of each task is crucial for a good performance of the controller, and hence for an effective pendulum stabilization.
很明显每个任务的时序安排对控制器的一个好的性能是至关紧要的，因此对一个摆的稳定性是有效的。
According to the feature of task of control system, a new method for scheduling real-time tasks is presented.
针对控制系统中任务的特点，提出了一种实时任务调度方法。
The purpose of this paper is to investigate the availability parallelism task scheduling strategy & some special problems.
本文将对实时分布式计算机系统的可用性、并行性、任务调度策略及一些特殊问题进行探索性研究。
The paper also analyzes the task schedulability when RMS scheduling algorithm is adopted, and an algorithm for acquiring response time of task is given.
分析了调度算法任务下的调度性，给出了求任务RMS响应时间的算法。
Then some possible improving methods are presented and the realization of prioritized task scheduling is put forward.
在此基础上提出了可能的改进方案并实现了基于优先级的调度策略。
Task scheduling is an important component of grid computing system.
任务调度是网格计算系统的一个重要组成部分。
The complex resources and tasks in Grid computing environment make it very difficult to validate the methods of resource management and task scheduling.
网格环境中的资源情况和任务情况异常复杂，难以用实验测试各种资源管理和任务调度方法的有效性。
ABSTRACT Scheduling is the task of allocating resources to jobs with respect to time.
调度问题是把资源在一定的时间分配给一系列任务的工作。
In real-time control systems based on fixed priority scheduling, the latency and jitter of task are important factors which will impact the stability of the system.
在基于固定优先级调度实时控制系统中，任务的延迟与抖动是影响系统稳定性的重要因素。
Meanwhile, this paper emphasized the design method of flexible welding jigs and the task scheduling of welding production lines' design and manufacture.
同时着重对柔性焊接夹具的设计方法以及焊接生产线设计制造任务的调度进行了分析和研究。
Scheduling condition and algorithm analysis of task sets which task deadline is not less than its period was introduced.
介绍了任务死线不大于其周期的任务集调度条件分析及算法实现。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
As the extension of the optimal loading problem, periodic task scheduling of TTCAN has many important applications in real-time distributed systems that are communication time critical.
TT CAN周期性任务调度是最优装载问题的推广，它在通信时间关键的实时分布式系统中有着很强的应用背景。
Shop agent coordinates the resource distribution among task agents, task agents assign scheduling path of each task, resource agents manage the manufacturing resources.
车间代理负责各个任务代理之间的协调，任务代理安排任务的调度路径，资源代理安排车间中的具体制造资源。
应用推荐