Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
We're not going to go on our knees. There are so many other great fights out there, " Schaefer told the AP."
马奎兹不是乞丐，我们大家也不会双膝跪地，别的地方还有很多其他的选手。
Schaefer said he plans to spend this summer repainting the works of art that are featured in his yard right now.
歇尔夫说，他计划现在开始为他满院的艺术品重新上一道油漆，这会花去他整个夏天的时间。
Schaefer Group, with manufacturing locations in Germany, Switzerland and the USA, has 30 branch offices and distributors worldwide.
Schaefer集团在德国、瑞士及美国均设有工厂，全球有超过30个销售及售后服务中心。
Schaefer said CDT V5.0 also introduces a new refactoring framework and a number of new refactorings to complement CDT's rename refactoring.
Schaefer说CDTV5.0还将引入新的重构框架和一些新的重构以补充CDT的重命名重构。
This technique is developed on the basis of the Schaefer method (FRG) with the addition of a hydrogen extraction device to a conventional gas chromatography.
本方法是在西德谢菲尔方法的基础上，自制氢抽提装置，采用一般气相色谱仪组装成的一套比较成熟的分析方法。
"We now have a high volume process for manufacturing sodium fill valves," said Schaefer. "We drill the holes, fill them with sodium and seal them all in one step."
“我们现在拥有了一种高集成的中空充钠气门生产工艺，”Schaefer说，“钻孔填钠密封，一步就可以搞定。”
This enables editor features such as content assist and open declaration to find even more information that has been possible in previous releases," Schaefer said.
这将使编辑器功能（例如内容帮助和打开声明）可以找到先前版本中可能已经有的更多信息”。
I spoke to Schaefer again on Thursday, and he reiterated that he was serious about trying to put the fight together and has been in touch with Mayweather adviser Al Haymon.
星期四，我再次与谢弗尔谈话，并且他重申，他会认真对待，尽力促成比赛。并且他也已经和小梅的顾问阿尔-哈伊盟保持接触。
I spoke to Schaefer again on Thursday, and he reiterated that he was serious about trying to put the fight together and has been in touch with Mayweather adviser Al Haymon.
星期四，我再次与谢弗尔谈话，并且他重申，他会认真对待，尽力促成比赛。并且他也已经和小梅的顾问阿尔-哈伊盟保持接触。
应用推荐