The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
East Lake scenic Area is a famous national scenic spot.
东湖是(全国)著名的风景名胜。
The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
At the scenic attraction on the foot of fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.
在香山脚下的景区景点,游客可以在这里尽情享受在桃花花海中的芬芳和欢乐。
Mount Danxia is a famous scenic area located in the northeastern suburbs of Shaoguan City, Guangdong Province, covering a total area of 319 sq km.
丹霞山是位于广东韶关市东北部郊区的著名景点。总面积319平方公里。
The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.
占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后,今日首次迎接国内外游客。
Thanks to this initiative visitors have a unique opportunity to interact with the local farmers and see the wonderful landscape both scenic and cultural.
由于这些最初的参观者有一个独特的机会和当地农夫交互交流,可以欣赏风景和人文名胜。
The bamboo Sea Scenic Area in Sichuan Province has become a popular destination, which consists of 28 peaks fully covered with bamboo, thanks to the movie 'Crouching Tiger Hidden Dragon.'
有着28座遍布竹子的山峰的四川蜀南竹海风景区,由于电影《卧虎藏龙》,已成为著名游览胜地。
I pulled off the road at a scenic overlook.
在一个可以眺望优美风景的地方,我将车停在了路旁。
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
春节期间,中国的每一个景点都是人山人海。
It was even marked on the map as a scenic route.
它在地图上甚至被标明为一条观光路线。
It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方,绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
尽管这两处风景区离得很远,但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
驾车、漫步以及骑马,从主教门到弗吉尼亚沃特,让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
Hangzhou, capital of the eastern province of Zhejiang, is a place of pride to most Chinese: a scenic city of temples and pagodas, fine teas and some of the country's most expensive shopping districts.
作为浙江省的省会,地处华东的杭州让多数中国人感到骄傲:这是一个风景如画的城市,有不少寺庙和佛塔,有上等好茶,也有中国最昂贵的一些购物区。
I've had a trip to Tuscany two years ago. It's really a scenic wonderland.
两年前我去托斯卡纳旅行,那儿的风景真是太美了。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.
然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料,或是用一幅风景画来装饰。
In a scenic sense, it is themed with hills and water, which differentiates it from other scenic spots.
从风光的结构上讲,它是以山水为主题的,这就有别于其他山水的特色了。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
记者们收到了一个泰迪小熊,一盒糖果和一盘碟,里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Some of Prince Edward Island's loveliest fall foliage can be seen along a series of back country drives knows as the Scenic Heritage Roads.
沿着被人们称为风景遗产区道路的一系列偏远地区驾车,可以看到爱德华王子岛上一些最可爱的秋天树叶。
There are three scenic spots. In addition, the brochure points out, a total of eighteen waterfalls making it the world's mostly densely "waterfall" populated area.
这里总共有三个风景点,而且据旅游宣传册称,这里共有十八条瀑布,是世界上瀑布最为密集的地方。
带他们去一处景色优美的地方。
B: Yes, it's a famous scenic spot.
是的,它是一个著名的景区。
In the afternoon, I traveled on another scenic road with beautiful fall scenery and a mountain behind.
下午,我走到另一个有景色优美的路上,那里也有着美丽的秋天风景,后面还有一座高山来作为衬托。
In the afternoon, I traveled on another scenic road with beautiful fall scenery and a mountain behind.
下午,我走到另一个有景色优美的路上,那里也有着美丽的秋天风景,后面还有一座高山来作为衬托。
应用推荐