Servants dressed in scarlet and gold bore him along, the coveted umbrella was held over his head; everything his heart could desire was his.
穿着鲜红色和金色服装的仆人抬着他出行,让人心生觊觎的遮阳伞在他头顶撑开,心之所想皆为他所有。
There was a scarlet oval over his heart where the locket had burned him.
心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。
And all the women who were wise in heart spun with their hands and brought what they had spun, the blue and the purple and the scarlet strands, and the fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻，都带了来。
In fact, there are many reported cases of farts spreading Streptococcus pyogenes, a pathogen that can cause tonsillitis and scarlet fever, heart disease and even flesh eating disease.
实际上关于屁传播酿脓链球菌的事例有很多，这种病菌可造成扁桃体炎猩红热，心脏病甚至噬肉细菌疾病。
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心不再狂跳，不再面红耳赤的时候，在厨房与门廊之间所看见的那一幕情景也离我远去。
Obesity, of course, means a higher risk of heart disease, diabetes, hospitalization and early death, so how come doctors are so lax about putting the scarlet o on the chart?
解决肥胖当然是意味着高风险的疾病，糖尿病，住院和早早的死亡。因此医生们怎么会如此轻率地在表格上按上朱红的o呢？
Obesity, of course, means a higher risk of heart disease, diabetes, hospitalization and early death, so how come doctors are so lax about putting the scarlet o on the chart?
解决肥胖当然是意味着高风险的疾病，糖尿病，住院和早早的死亡。因此医生们怎么会如此轻率地在表格上按上朱红的o呢？
应用推荐