The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.
黑海的各共和国已经向斯堪的纳维亚国家求助了。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
上海罗店“北欧风情镇”。
Scandinavian Airlines plans a Basra route.
北欧航空计划飞往巴士拉机场。
The Vikings were a group of Scandinavian warriors.
维京海盗是一群斯堪的纳维亚士兵组成的。
Can the Greeks be more Scandinavian and less Balkan?
希腊人能够多一点斯堪的纳维亚和少一点巴尔干半岛特性？
France and the Scandinavian countries help with child care.
法国和斯堪的纳维亚半岛国家在幼儿保育方面来帮助女性。
The latter is the largest order placed by any Scandinavian airline.
后者是任一斯堪的纳维亚定期航线的最大定单。
The Scandinavian countries have the highest number of IPs per person.
斯堪的纳维亚国家的人均ip地址数最高。
Scandinavian and Eastern European countries may oppose a Franco-German stitch-up.
北欧与东欧国家可能会反对法德联合推荐的候选人。
Portuguese and Italian Banks passed, along with all French and Scandinavian firms.
葡萄牙、意大利、法国和北欧的全部被测试银行均通过测试。
The art on the wall is a vintage Scandinavian plate and a print by artist Jen Skelley.
墙上的装饰是一个二手的北欧盘子和艺术家Jen Skelley的一幅装饰画。
My favorite piece of furniture in the whole house is the mid-century Scandinavian sideboard.
整座屋子里我最喜欢的家具就是这个中世纪北欧边桌。
The typical Scandinavian hotel breakfast is an unlimited, smorgasbord-style buffet breakfast.
一顿典型的斯堪地纳维亚饭店提供的早餐通常是一种不限量的自助早餐形式。
The parent word to rug is reported to be Scandinavian and as such of Germanic extraction.
“rug”的起源，据说是从斯堪的纳维亚语和部分日耳曼语中提取出来的。
Upal's young niece has arrived in a tractor, with one British and three Scandinavian visitors.
Upal年轻的侄女与一位英国客人和三位斯堪的纳维亚客人坐着拖拉机赶到这里。
In 2010, the level was 0.31, a bit worse than Scandinavian countries, a bit better than Canada.
2010年，基尼系数为0.31，比北欧国家要差一点，比加拿大要好一些。
They quote The Daily Star, who quote an unnamed Scandinavian source apparently close to Eriksen.
《每日星报》曾刊登了一份报价，而那位未提及名字的斯堪的纳维亚球员显然接近于埃里克森。
The findings emerged in a study of divorce trends in the U.S., Scandinavian countries and in Russia.
这些是对美国、北欧国家和俄罗斯的离婚趋势进行的一项调查得出的结论。
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.
斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。
The government has done everything a tidy-minded Scandinavian country can to cultivate these start-ups.
丹麦这个头脑精明的斯堪迪纳维亚国家正在倾尽全力培养这些创业型企业。
For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.
数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。
Finally, even if Poland can overcome the natural and man-made hurdles, Scandinavian bliss will not necessarily follow.
最后一点，即使波兰能够克服自然和人为的障碍，斯堪的纳维亚人民也不一定会愿意。
But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.
但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
应用推荐