Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Other issues include scaling-down problems that occur with biochemical reactions, such as diffusion rates and heating.
其它还包括降低生化反应中出现的问题如速度和加热的弥散。
The two-month-old Writers Guild of America strike has taken a toll on Hollywood's awards season, leading to the cancellation of the Golden Globes and the scaling-down of People's Choice.
持续两个月的美国编剧罢工给好莱坞的颁奖季造成了巨大的损失，导致金球奖取消，人民选择奖大幅缩水。
We are scaling down our training programmes next year.
我们将在明年缩小培训计划。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
我们考虑在明年缩小培训计划。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
This must not lead to a scaling down of efforts to provide adequate affordable food.
希望发了这个证之后，他们一定别减少给我们提供充足的低价食物。
A number of custom events (scaling up and down and recovering a dead server).
一些定制的事件(扩展、收缩和恢复出故障的服务器)。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
For their part California and New Jersey are considering scaling down or dropping similar policies.
像在加利福尼亚和新泽西就在考虑减缩和放弃类似的政策。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
Scaling up USES enable tasks, scaling down USES disable tasks.
向上扩展使用启用任务，向下扩展使用禁用任务。
Scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.
扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。
Breaking down the application into a series of tiers helps to reduce the scope of the problem, and allows for easier scaling.
把应用程序划分为一系列层有助于收缩问题的范围，可以简化容量扩展。
During a discussion Friday in Washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.
专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出，削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。
The novelty of Dr Cotana’s approach is that by scaling things down from passenger trains to small capsules, that expense is drastically reduced.
科塔娜博士方法的新颖之处在于按比例将客运列车缩小为胶囊，那么成本将锐减。
The novelty of Dr Cotana's approach is that by scaling things down from passenger trains to small capsules, that expense is drastically reduced.
科塔娜博士方法的新颖之处在于按比例将客运列车缩小为胶囊，那么成本将锐减。
Auto Scaling - a service that manages the number of instances used, scales up during demand spikes and scales down during demand lulls.
自动的可伸缩服务——该服务管理着所用的实例数量，当请求数量增加时会扩容，当请求数量降低时会缩减。
Scaling up or down based on user demand and workload
基于用户的需求和工作量来放大和缩小
The FDIC recently scrapped a rise in deposit-insurance premiums that was supposed to kick in next year, after scaling down the fund's expected losses over the next four years by $8 billion.
计划好逐步在未来四年内将预计资金亏损减少80亿美元后，联邦存款保险公司还计划提高存款保险费，明年开始实行。
Note: Images can become blurry when scaling up or grainy if they're scaled down too much.
注意：图像可能会因为大幅度的缩放而变得起杂点或者模糊。
Accurately scaling down to mimic manufacturing processes is essential in several aspects of process validation.
精确的规模缩小到模拟生产工艺在工艺验证中若干方面都是必不可少的。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
Here is an opening door, Wellcome you all who are getting down from the scaling ladder of real life.
这里，是一个打开的门，欢迎所有从生活云梯上下来的人。
With the rapid scaling down of MOS devices, the direct tunneling current becomes the main factor for MOS device reliability instead of FN tunneling.
随着器件尺寸的迅速减小，直接隧穿电流将代替FN电流而成为影响器件可靠性的主要因素。
With the IC scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to IC.
集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。
With the IC scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to IC.
集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。
应用推荐