The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
Justice Scalia agreed with David.
斯卡利亚法官赞同大卫。
Scalia joined the Supreme Court in 1986.
斯卡利亚于1986年进入最高法院。
What was the irreparable harm? Scalia said.
他说，“什么是不可修复的危害？
Scalia served until his death in February, 2016.
斯卡利亚任职直到2016年2月去世。
Now, some of you took the position the Scalia position.
现在，你们中有些人站在斯卡利亚的立场上。
Justices Alito, Antonin Scalia and Clarence Thomas agreed.
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
You can just imagine what kind of sports fan Scalia must be.
你可以想象，斯卡利亚会是哪种体育的爱好者。
Scalia: Some of the Grimm's fairy tales are quite grim, to tell you the truth.
史格里亚：有些格林童话挺可怕，向你道出现实。
We have to pray that Justice Scalia is wrong though common sense tells us he is right.
我们不得不祷告了，但愿斯卡利法官说错了，虽然常识告诉我们他是对的。
In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.
最高法院的裁决是5票对4票，而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。
Scalia: Does he convene his own jury and try it before — you know, I really wouldn't know what to do as a manufacturer.
史格里亚:生产商是否先要尝试召开自己的陪审团 -你知道,我真的不清楚生产商要做什麽.
Now we knew they would kill it 54. I told Hillary that Scalia would never be allowed to write the second opinion; he had been too candid in this one.
现在我们知道他们将以5票对4票禁止重新计票，我告诉希拉里，不能再允许斯卡利亚写下第二条意见了，因为他在给出第一条时太“公正”了。
Justices Thomas and Antonin Scalia set the bar higher, arguing that the method would have to be "deliberately designed to inflict pain" to be unconstitutional.
托马斯法官和斯卡利亚法官把标准定得更高，称只有“刻意引起伤痛”的行为才是违宪。
Justice Antonia Scalia says the National Voter Registration Act of 1993, also known as the "Motor Voter" law, forbids states from demanding more information than what's on that short federal form.
法官安东尼亚·斯卡利亚表示，1933年实施的《全国选民登记法案》，即《机动选民法案》，禁止各州要求多于联邦形式的信息。
Justice Antonia Scalia says the National Voter Registration Act of 1993, also known as the "Motor Voter" law, forbids states from demanding more information than what's on that short federal form.
法官安东尼亚·斯卡利亚表示，1933年实施的《全国选民登记法案》，即《机动选民法案》，禁止各州要求多于联邦形式的信息。
应用推荐