The researchers rated the photos of the subjects on a scale of two to ten.
研究人员对照片上的笑容按2-10分打分。
The retinopathy end point was a progression on a retinopathy severity scale of two steps or more.
视网膜病变终点则是2步或多步视网膜病变严重程度量表的进展变化。
The researchers rated the photos of the subjects on a scale of two to ten. They also asked their volunteers various questions, including whether they had ever been divorced.
研究者把受试验者的照片分为2到10九个等级，并且向志愿者们提问各种问题，包括他们之前是否离过婚。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
Other problems included dichotomization of the gold standard scale and inappropriate analysis of the equivalence of two diagnostic tests.
其它问题包括金标准的划分和对两个诊断试验等价的不适当的分析。
We have found two issues of crucial importance: location and scale.
我们发现了两个至关重要的问题：地点和规模。
But I must say, in view of the magnitude of our two economies, the level of our cooperation is still rather low whether measured by scale or quality.
但我必须说，相对于两国的经济规模，无论是在规模或数量上，我们之间的合作水平还比较低。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
The unprecedented scale of the evidence meant that much of the first two years were taken up with amassing evidence.
史无前例的佐证规模意味头两年顶多在着手收集证据。
Its scale and complexity will indicate the amount of trust existing between the two sides.
它的规模及复杂度将意味者双方之间存在的信任。
This gives the number of the pin and the value from a scale of 0 to 1023, the two Numbers separated by a colon.
上述代码给出了管脚的编号以及0至1023范围内的数值，两个数字之间以冒号分隔。
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
为了探明这一问题，这两位研究者给208位大学生做了一连串的电车测试并以四探针测试仪那样的精细程度检测他们反应的实用主义程度几何。
These two patterns scale quite differently in terms of the number of tenants that they can support.
这两种模式可以支持的租户数量差异很大。
I think Boku is the most-known competition here in the U.S., but there are two companies in Europe of roughly equal scale: in MindMatics Germany and Allopass France.
我认为Boku公司是Zong在美国最大的竞争对手；另外，欧洲也有两家规模相当的公司：德国的MindMatics公司与法国的Allopass公司。
To achieve the necessary economies of scale, that must shrink to two or three, he reckons.
他认为为了达到了必要的规模经济，它们必须整合到2到3个厂家。
Interval - an interval scale is a scale of measurement in which the distance between any two adjacent units of measurement (also known as intervals) is the same, but the zero point is arbitrary.
定距尺度(interval)—在定距尺度中，任意两个相邻测量单位之间的距离(也称为间距)是相等的，但零点是任意的。
On a scale of one to seven, they were at level two.
如果用一至七级来衡量，卫生和教育水平为二级。
The two organizations work together to raise public awareness of the vast scale of hunger worldwide.
这两个组织共同努力，提高公众对全球广泛存在的饥饿状况的认识。
The biosphere allows you to scale between those two sets of data.
鲁伊斯说，“这个生物圈让你能够在两组数据之间进行衡量。”
Over the next two decades, the world will see a burst of urban expansion at a speed and on a scale never before witnessed in human history.
在接下来的二十年里，全世界将目睹一次极其快速的城市扩张，其速度和规模史无前例。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
There are plenty of similarities between the two volcanoes, despite the discrepancy in scale – Etna is around 200 times smaller.
尽管大小迥异，埃特纳火山小了整整200倍，两座火山却有许多相似之处。
If done on a large scale, this is a form of two-phase transformation without having separate processor runs for phase 1 and phase 2.
如果很大，这是一种两阶段转换的形式，但是不需要将处理程序的运行划分成阶段1和阶段2。
If done on a large scale, this is a form of two-phase transformation without having separate processor runs for phase 1 and phase 2.
如果很大，这是一种两阶段转换的形式，但是不需要将处理程序的运行划分成阶段1和阶段2。
应用推荐