You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
It can even be sent to one of the new generation of so-called 3d printers, which produce scale models in plastic, layer by layer.
它甚至还可以由一种叫做3d打印机的外接设备来一层一层得生成一个塑料模型。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
The Second Life Enterprise environment provides users an added layer of security and the ability to scale an avatar community.
第二人生企业为用户提供了更多安全保障，并对虚拟人物社区进行了升级。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
Scale and position the layer to match the existing versions of the model, then give it a Color Overlay with an off-black from your colour palette and set the blending mode to Screen.
规模和位置匹配层模型的现有版本，然后把它与场外从调色板黑一颜色叠加并设置混合模式为屏幕。
At the application layer within the Infiniflow Service Fabric architecture, scale out behaviour of a composite System is a function of.
在Infiniflow服务结构(ServiceFabric)架构的应用层，一个组合系统的向外伸缩行为是以下功能。
Mean velocity profile, turbulence intensity profile, integral scale and wind spectra are the most fundamental characteristics that describe the atmospheric turbulent boundary layer flow.
平均速度剖面，湍流度剖面，积分尺度和风谱是反映大气湍流边界层流动的四个最基本的因素。
The distributive multi-layer architecture is now considered an optimum choice by companies structuring large-scale systems and its development focuses on the middle layer.
分布式多层架构是目前企业构建大型应用系统所首选的结构，开发分布式多层架构的焦点集中在中间层。
The algorithm based on C Tree can complete the polygon selection and combination operation in high efficiency for given large scale polygon map layer and small output scale.
对于给定的大比例尺地图多边形图层数据，该算法可以高效率地完成多边形选取与合并的综合操作，输出小比例尺地图图层数据。
About hot water depositional ore deposit, the ore body present layer in shape, large scale ore deposit, and formed in Permian period.
热水沉积型矿床，矿体呈层状，规模为大型，成矿时代为二叠纪。
Third, the dynamics action of different scale topography, and the heating power influence on desert and Gobi under layer.
三是不同尺度地形条件的动力作用，和沙漠与戈壁下垫面的热力影响。
According to related theory, 5-12 families is the best scale fit to bring about closely friendship among neighbors, which is also the scale of first neighborhood layer.
根据相关理论，建立密切邻里关系的邻里规模为5—12户，即第一邻里层次的户数规模。
A problem is coating the earth with cement or bitumen on a large scale that would change the horde structural of the microbe in soil particularly in the surface layer of soil.
提出用水泥以及沥青大规模地覆盖土壤对于土壤，特别是土壤表层的微生物种群结构将会造成改变的问题。
Laser - cut enamel; the surfaces were not flat and devoid of a smear layer, with some evidence of prism structure, like fish scale.
激光切割牙釉质：表面不平，无法污层，釉柱结构清晰可见，呈鱼鳞状。
Moreover, the gas hydrate layer on optimal-scale section shows a high scale zone of paralleling bottom in the low scale background.
在最佳尺度剖面上，水合物层表现为低尺度背景中的近似平行于海底的高尺度带。
Aiming at the problem of large-scale microscopy images acquisition of two-layer object, an auto-focusing algorithm was proposed based on image edge and adjacent area forecasting.
针对显微镜下两层物体的大规模图像采集问题，提出了基于图像边缘和邻域预测快速自动对焦算法。
Vertical layer of the support is provided with scale and divisions are arranged in equidistance.
支架上的垂直分层可设有刻度， 层隔可等距。
Therefore the analysis results of time scale of fluctuating wall pressure can be used to indicate the time features of coherent structure of the turbulent boundary layer.
因而可以利用壁面压强脉动信号的分析结果间接反映经过边界层的相干结构的时间特征。
Dissipative, Taylor, shear and integral scale are calculated, and the relationship between them and vertical locations in turbulent boundary layer are obtained.
同时计算了耗散尺度、泰勒尺度、剪切尺度和积分尺度等特征量，并给出它们沿平板湍流边界层法向位置的变化规律。
The calcite layer and aragonite layers are multi-scale structure , and a small quantity of organic matrix distributes mainly in their grain boundary.
贝壳中的方解石和文石层均呈多级超微结构，微量的有机质在晶界和晶内呈不连续分布。
This means that grid turbulence can effectively suppress the large-scale vortex and coherent structure in the shear layer.
这意味着网格湍流能有效抑制剪切层中的大涡和拟序结构。
How to build an efficient, scalable, and large-scale application-layer multicast system is the research hotspot in recent years.
如何构建一个高效、可扩展的大规模应用层组播系统，是近年来研究的热点。
The effect of following variables on mould temperature distribution has been studied:casting speed, water velocity, wall thickness, scale deposition and galvanization layer.
讨论了拉速、冷却水流速、铜板厚度、水垢和铜板镀层对结晶器温度分布的影响。
Micro-shear stress sensor plays an important role in detecting separation point of the boundary layer due to small-scale structures and the desired spatial and temporal resolution.
微型剪应力传感器以尺寸小、时空分辨率高的特点在边界层分离点测量中表现出了突出的优势。
The wet slimy effect was created by copying the tentacles into a new layer, converting the layer into grey-scale, and applying a plastic wrap filter.
触手又湿又粘的效果制作：复制触手到新建层上，去色，滤镜-塑料包装效果。
The wet slimy effect was created by copying the tentacles into a new layer, converting the layer into grey-scale, and applying a plastic wrap filter.
触手又湿又粘的效果制作：复制触手到新建层上，去色，滤镜-塑料包装效果。
应用推荐