"Awww, look at the dead birdie," she says sadly.
“哎，看这只死去的小鸟。”她悲伤地说。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
The king said, 'This one says,' My son is alive and your son is dead, 'while that one says,' No!
王说，这妇人说活孩子是我的，死孩子是你的，那妇人说不然，死孩子是你的，活孩子是我的。
The king said, "This one says, 'My son is alive and your son is dead,' while that one says, 'No!
王说：“这妇人说‘活孩子是我的，死孩子是你的’，那妇人说‘不然，死孩子是你的，活孩子是我的’”
The king said, 'This one says, 'My son is alive and your son is dead, ' while that one says, 'No!
王说，这妇人说活孩子是我的，死孩子是你的，那妇人说不然，死孩子是你的，活孩子是我的
Frank Perman says phone calls to the dead aren't that uncommon.
弗兰克·珀曼说，给死去的人打电话并不算稀奇。
The movement is now largely dead, says Travis McAdam of MHRN.
MHRN的特拉维斯•麦克亚当说，这运动基本已经死了。
Some Mr Lane Fox reimagines through visits to where they worked the earth —“the dead”, he says, “imprint themselves on gardens”—others he has direct personal experience of.
在回忆游览过程中，福克斯称有的人“死了“——那些耕作的人，有些人“给自己刻上了园艺的标记”，这都是他的亲生经历。
"No, I was trying to see if I could create the 'Living Dead,'" he says, while making zombie motions with his head and hands.
“没有，我想看看我能不能创造一个‘活死人’，”他一边说，一边用他的头和手扮僵尸状。
As one character says, when asked to speak about the execution ofher husband: "Dead is dead. There's nothing to talk about now.
就像其中的一个人物，当别人提起她被依法处决的丈夫时，她回应，“死了就是死了，我现在什么都不想说。”
"I don't care who killed them, I just want their bodies so I can bury them," says Zijah Ismic, the dead girl's father.
“我不管谁是凶手，我只想找到尸体，可以给他们下葬，”死亡姑娘的父亲齐扎赫·伊斯米克说。
The RSPB says 40% of red kites found dead in northern Scotland have been killed, mainly by poisoning.
皇家学会鸟类保护组织还称在被苏格兰发现的40%的红风筝鸟都已死亡，死亡原因多为中毒。
First, she says, it must address the more difficult question of when a person can really be said to be dead.
首先，必须对何时可以说一个人真正地死亡提出更加困难的问题。
Ian MacDonald, a marine biologist at Florida State University, says the 160 or so dead dolphins are the tip of the biological iceberg.
弗洛里达州立大学的海洋生物学家Ian MacDonald说，约160头海豚的死亡只是生物危机的冰山一角。
Harvey says the mother cat and other kittens found in the crate were dead.
Harvey说，一起发现的猫妈妈和其他小猫都已经死亡。
People need to act together, the report says-though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.
报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。
They "will take some time to fall over, but they are dead," says the professor emeritus.
他们“虽然还要一些时间倒下，但已经死了”，这位退休教授表示。
"We were surprised to get a dead receptor that wouldn't respond to any hormones, because those same states had existed in the protein a relatively short time before," says Thornton.
“我们惊讶地得到了死亡受体，它不会对任何激素产生反应，因为以前那些同样的状态在蛋白质中只存在很短的时间。”桑顿说道。
If she says the bird is alive, I'll quickly crush it and show her the dead bird.
如果她说小鸟是活的，我就马上用劲一捏，让她看到那只死鸟。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
She says she approached the flaming wreckage and crumpled metal which she described as' unbearably hot 'and near the twisted hulk lay the dead alien.
她说，她走近燃烧的残骸，金属材料严重变形，掀起的热浪难以忍受，外星人的尸体就躺在变形的残骸附近。
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
应用推荐