‘I knew we would be laughed at for putting credence in astrology, ’ says Catherine.
“我知道我们相信星相学会被人嘲笑，”凯瑟琳说。
These activities, says Catherine Atkinson, the property manager, help to finance the main conservation task.
物业的管理人CatherineAtkinson说，这些活动能够为建筑保护提供资金。
"It's about being as transparent as possible," says Catherine McDermott, a Press Officer in FDA's Office of Public Affairs.
FDA公共事务办公室的一名新闻干事凯瑟琳·麦克德莫特说：“我们尽可能做到透明。”
They are not just functional either, they also make a statement, says Catherine Hayward, fashion director at Esquire magazine.
它们不仅具有功能，也是一种宣言，《君子》杂志时尚总监凯瑟琳·海沃德如是说。
Attending business school earlier will help women to bolster their place in the workforce, says Catherine Tinsley, a professor at Georgetown's business school.
乔治城商学院教授凯瑟琳•汀斯利认为，尽早就读商学院，可以帮助提高女性在职场中的地位。
"Raises increase your fixed costs, which can be a challenge for smaller companies," says Catherine Hartmann, one of the principals at Mercer who oversaw the study.
美世咨询公司负责该项调查的凯瑟琳·哈特曼称：“提高员工薪酬会增加公司的固定成本，这对于小公司来说是个不小的挑战。”
We always think if we just had a little bit more money, we'd be happier, says Catherine Sanderson, a psychology professor at Amherst College, but when we get there, we're not.
“我们始终觉得，如果我们只是有一点点的钱，我们就会更高兴，”桑德森说凯瑟琳，在阿默斯特学院心理学教授，“可是当我们到达那边，我们异国。”
"It's important to remember," says Catherine Price, "that many of the best parts of travel have nothing to do with the sights that you're seeing—they have to do with the stories that surround them.
“旅行中最美妙的部分并不在于途中所见的风景，而在于风景背后的故事。” 卡瑟琳·普莱斯说。
Sister Catherine says she thinks these young women are looking deeper into their faith in reaction to changes in society.
凯瑟琳修女称，这些年轻女性寻求加深信仰以应对社会变迁。
Of fame, Chicago star and Oscar nominee Catherine Zeta-Jones says, “I thought it really was sunglasses and dinner parties, being invited out a lot, having a good table in a restaurant, but it’s not.”
谈到名气，“Chicago”一片中的明星并获得Oscar奖提名的CatherineZeta-Jones说，“我原以为作明星就意味着戴太阳镜和赴宴会，经常受邀外出，在高档餐厅里吃饭。但其实不是这样。”
The Archbishop receives Catherine from her father's hand. Taking Catherine's right hand, Prince William says after the Archbishop
大主教从凯特父亲之手接过凯特，威廉握着凯特右手，随大主教说
Sister Catherine Marie, a spokeswoman, says the current group of first-year students represents ten percent of the whole order.
作为发言人的凯瑟琳·玛丽修女表示，当前第1年的见习神职人员占到了修道会全部人员的10%。
Catherine, taking Prince William by his right hand, says after the archbishop.
凯特握着威廉右手，随大主教说。
The Archbishop receives Catherine from her fathers hand. Taking Catherines right hand, Prince William says after the Archbishop.
大主教从凯特父亲之手接过凯特，威廉握着凯特右手，随大主教说。
Papa would make you sing out, if you attempted to get there, 'he answered.' he says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me.
“要是你打算到那里去，爸爸还要让你叫出声来呢，”他回答。“他说我不必温和地对待凯瑟琳。”她是我的妻子，她要离开我就是可耻的。
The guide says he looks even older when standing next to his wife Catherine Zeta Jones who is expected to appear even more beautiful under the lens.
但他想不到，在高清晰度电视里，泽塔琼斯显得越发迷人，而他被衬得更加衰老。
The guide says he looks even older when standing next to his wife, Catherine Zeta Jones, who is expected to appear even more beautiful under the lens.
但他想不到，在高清晰度电视里，泽塔琼斯显得越发迷人，而他被衬得更加衰老。
The guide says he looks even older when standing next to his wife, Catherine Zeta Jones, who is expected to appear even more beautiful under the lens.
但他想不到，在高清晰度电视里，泽塔琼斯显得越发迷人，而他被衬得更加衰老。
应用推荐