The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
Andersen did have close Jewish friends. To one in Switzerland, she wrote letters saying how much she wanted to get out of Germany.
安德森的确有一些交往密切的犹太人朋友，于是她给其中一位住在瑞士的朋友写信说她是多么地想离开德国。
The action seemed to have divided Europeans, with Germany saying it would not participate while Norway was reported as saying it would.
这个军事行动在欧洲分歧很大。德国说不会参与行动，挪威则表示参与。
As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.
中国有句话叫“三十而立”，这也同样适用于中德关系。
On Monday, Switzerland joined Germany in saying that it would reassess the safety of nuclear reactors and possibly reduce reliance on them.
周一，瑞士表示支持德国重新评估核反应堆安全的行为，并表示可能降低对核能的依赖。
He travelled around the Far East and Germany saying exactly what he thought of Real Madrid, Manchester City and Rafael benitez.
在球队出访远东和德国期间，他给出了自己对皇马、曼城和贝尼特斯的看法。
Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; when the euro zone demonstrates the value of the tax, others will surely follow.
德国似乎在说：让交易商易地，让伦敦承担风险；当欧元区尝到交易税的甜头，其他地区也肯定会效仿。
Regularly airing out the bedroom is important in Germany, with 96% saying they do it more than once a week.
经常让卧室通风对于德国人而言非常重要，96%的德国调查者说他们一周不止一次会让卧室通通风。
The report also quoted Robert Hoffmann, head of the communications company 1&1, saying that taxes to subsidise renewable energy sources were too high in Germany.
报告援引通信公司1&1的周席执行官Robert Hoffmann的说法，称德国用于补贴可再生能源的税收太高了。
Germany saying: I'm afraid we can't do much to repair the problem.
他批评德国的话说：我恐怕我们不能做修复的问题。
He criticised Germany saying: I'm afraid we can't do much to repair the problem.
他批评德国的话说：我恐怕我们不能做修复的问题。
'Our boys identify totally with the national team and Germany, but one also has to consider their heritage, ' he was quoted as saying .
对于国家队和德国，我们的队员有完全的认同感，但是他们也得考虑自己的出身“，报纸引用他的话说。
According to German broadcaster WDR, the man did not get angry but left Germany saying simply that he had imagined Europe to be quite different.
据德国广播电台WDR称，该男子并没有生气，只是在离开德国时表示，欧洲和他想象中的很不一样。
In Germany, referred to as "you" of respect, saying "you", said equality is closely related to.
在德国，称“您”表示尊重，称“你”则表示地位平等、关系密切。
BMW has sued Shuanghuan's importer in Germany saying its SUV is a copy of its X5.
宝马已经起诉了双环在德国的进口商，说他的SUV是X5的拷贝。
BMW has sued Shuanghuan's importer in Germany saying its SUV is a copy of its X5.
宝马已经起诉了双环在德国的进口商，说他的SUV是X5的拷贝。
应用推荐